"那就祝你办事顺利吧" (nà jiù zhù nǐ bàn shì shùn lì ba) 뜻은 무엇인가요?

nà那jiù就zhù祝nǐ你bàn办shì事shùn顺lì利ba吧

그럼 일이 잘 풀리길 바랄게요

HSK Vocabulary

那H1 就H2 祝H4 你H1 办事H4 顺利H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

14:45

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是你的酬金	zhè shì nǐ de chóu jīn	이건 품삯이에요
2▶	那就祝你办事顺利吧	nà jiù zhù nǐ bàn shì shùn lì ba	그럼 일이 잘 풀리길 바랄게요
3	谢谢	xiè xiè	고마워요

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

绝对不能冲动可是我没时间了

jué duì bù néng chōng dòng kě shì wǒ méi shí jiān le절대 흥분하지 마 하지만 난 시간이 없어

HSK 4

0:03s

多去想想周围的人会怎么样

duō qù xiǎng xiǎng zhōu wéi de rén huì zěn me yàng주변 사람들이 어떻게 될지 생각해야지

HSK 7

0:03s

你现在给我一种西方魔法的感觉

nǐ xiàn zài gěi wǒ yī zhǒng xī fāng mó fǎ de gǎn jué지금 네 모습은 마치 서양 마법사 같아

你只需要照着我说的去做自然会有人信的

HSK 4

0:03s

你只需要照着我说的去做自然会有人信的

nǐ zhǐ xū yào zhào zhe wǒ shuō de qù zuò zì rán huì yǒu rén xìn de내가 시키는 대로만 하면 믿는 사람이 생길 거야

你到时候只需要看到我就开始念经文就好了

HSK 5

0:03s

你到时候只需要看到我就开始念经文就好了

nǐ dào shí hòu zhǐ xū yào kàn dào wǒ jiù kāi shǐ niàn jīng wén jiù hǎo le그때 날 보면 주문을 외우기 시작해

你不用担心如果记不住的话到时候照照镜子

HSK 3

0:03s

你不用担心如果记不住的话到时候照照镜子

nǐ bù yòng dān xīn rú guǒ jì bú zhù de huà dào shí hòu zhào zhào jìng zi걱정하지 마 못 외우겠으면 그때 거울을 봐

HSK 4

0:03s

怎么会出现在这里

zěn me huì chū xiàn zài zhè lǐ왜 여기서 나는 거지?

HSK 2

0:03s

这什么人啊你好那是峇来神医吗

zhè shén me rén a nǐ hǎo nà shì bā lái shén yī ma저 사람은 누구죠? 안녕하세요 저분이 바라이 신의인가요?

HSK 6

0:03s

这毒会毒死人的大家不要靠近啊

zhè dú huì dú sǐ rén de dà jiā bú yào kào jìn a이 독에 당하면 죽을 수도 있어요 여러분, 가까이 오지 마세요

HSK 5

0:03s

快退后救我不要靠近医师

kuài tuì hòu jiù wǒ bú yào kào jìn yī shī물러서세요 - 살려주세요 - 가까이 가지 마요 의원님

HSK 7

0:03s

伤口这么久还没愈合

shāng kǒu zhè me jiǔ hái méi yù hé상처가 아직도 안 아물었네

那边发生什么事了听说有人中了那个会死人的草毒

HSK 3

0:03s

那边发生什么事了听说有人中了那个会死人的草毒

nà biān fā shēng shén me shì le tīng shuō yǒu rén zhōng le nà ge huì sǐ rén de cǎo dú저쪽에서 무슨 일이 생긴 거죠? 사람이 죽는다는 독초에 중독된 사람이 있는데

在搞什么幺蛾子以后你们有任何的病

HSK 5

0:03s

在搞什么幺蛾子以后你们有任何的病

zài gǎo shén me yāo é zi yǐ hòu nǐ men yǒu rèn hé de bìng또 무슨 꿍꿍이야? 앞으로 어디가 아프든

只要来找斯蒂文斯蒂文都可以帮你们解决

HSK 3

0:03s

只要来找斯蒂文斯蒂文都可以帮你们解决

zhǐ yào lái zhǎo sī dì wén sī dì wén dōu kě yǐ bāng nǐ men jiě jué스티븐을 찾아오세요 스티븐이 전부 치료해 줄 겁니다

HSK 5

0:03s

知道了吗来给点掌声

zhī dào le ma lái gěi diǎn zhǎng shēng아시겠죠? 자, 박수 한번 주세요

HSK 7

0:03s

但是今天在这里我们见证了奇迹

dàn shì jīn tiān zài zhè lǐ wǒ men jiàn zhèng le qí jì하지만 오늘 이 자리에서 우리는 기적을 목격했습니다

HSK 6

0:03s

这个人会吐刀片没法儿控制啊

zhè ge rén huì tǔ dāo piàn méi fǎ ér kòng zhì a이 녀석은 칼날을 토해내잖아 통제가 안 돼

HSK 6

0:03s

还是那个坐轮椅的脑子好用

hái shì nà ge zuò lún yǐ de nǎo zi hǎo yòng그래도 휠체어 탄 놈이 머리는 잘 돌아가

HSK 3

0:03s

让这个聪明的能站起来

ràng zhè ge cōng míng de néng zhàn qǐ lái똑똑한 놈이 일어설 수 있게 해달라고

HSK 3

0:03s

这世上怎么可能有换腿的办法

zhè shì shàng zěn me kě néng yǒu huàn tuǐ de bàn fǎ세상에 다리를 바꾸는 방법이 어디 있어