중국어 회화에서 "伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行" (shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíng) 사용법

shāngjīndòngbǎitiān yǎnghǎolemenzàiláixíngxíng

이런 부상은 최소 석 달은 쉬어야 해 다 나으면 그때 가

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:28
yào
shēn
nián
qīng
dāng
běn
qián

젊다고 몸 함부로 쓰면 안 돼

LINE 0239:32
PLAYING SCENE
shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān yǎng hǎo le wǒ men zài lái xíng bù xíng

伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行

이런 부상은 최소 석 달은 쉬어야 해 다 나으면 그때 가

LINE 0339:34
bú yào gēn wǒ bāi chě le hǎo hǎo yǎng bìng zuì zhòng yào zhōu jǐn

不要跟我掰扯了 好好养病 最重要 周瑾

고집 부리지 말고 몸부터 제대로 챙겨 그게 제일 중요해 저우진

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp39:32
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
你有什么可担心的 你们就带我去一个呗
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me kě dān xīn de nǐ men jiù dài wǒ qù yí gè bei뭘 걱정해? 그럼 저도 데려가 주세요
你看你这伤刚养好
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè shāng gāng yǎng hǎo넌 회복한 지 얼마 안 됐잖아
腰多少年前伤了 到现在每次下雨我都疼的
HSK 5
0:03s
yāo duō shǎo nián qián shāng le dào xiàn zài měi cì xià yǔ wǒ dōu téng de허리를 몇 년 전에 다쳤는데 지금도 비만 오면 쑤셔
不要把身体年轻当本钱
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ shēn tǐ nián qīng dāng běn qián젊다고 몸 함부로 쓰면 안 돼
不要跟我掰扯了 好好养病 最重要 周瑾
HSK 4
0:03s
bú yào gēn wǒ bāi chě le hǎo hǎo yǎng bìng zuì zhòng yào zhōu jǐn고집 부리지 말고 몸부터 제대로 챙겨 그게 제일 중요해 저우진
是我的问题 确实是没来得及跟大家说
HSK 4
0:03s
shì wǒ de wèn tí què shí shì méi lái de jí gēn dà jiā shuō제 잘못이에요 미리 말씀 못 드렸네요
确实结婚结得有点突然
HSK 5
0:03s
què shí jié hūn jié dé yǒu diǎn tū rán결혼을 갑작스럽게 하게 됐어요
结婚这么大的事怎么能突然呢
HSK 3
0:03s
jié hūn zhè me dà de shì zěn me néng tū rán ne결혼처럼 큰일을 어떻게 갑자기 해요?
你多少告诉我们一声
HSK 3
0:03s
nǐ duō shǎo gào sù wǒ men yī shēng그래도 미리 얘기해 줬어야죠
得麻烦江教授 辛苦一趟了
HSK 4
0:03s
dé má fán jiāng jiào shòu xīn kǔ yī tàng le장 교수님께서 수고 좀 해 주셔야겠습니다
你没有跟8·17幕后的人 正面交手的经验
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gēn 8·17 mù hòu de rén zhèng miàn jiāo shǒu de jīng yàn당신은 아직 8.17 사건의 배후와 직접 맞서 본 경험이 없잖아요
他们那帮人 根本都不把公安和法律放在眼里
HSK 6
0:03s
tā men nà bāng rén gēn běn dōu bù bǎ gōng ān hé fǎ lǜ fàng zài yǎn lǐ그놈들은 공권력이나 법 같은 건 전혀 두려워하지 않죠
你不在一线 算半个同行吧
HSK 7
0:03s
nǐ bù zài yī xiàn suàn bàn gè tóng háng ba현장에 있는 건 아니니까 완전히 같다고 보긴 어렵죠
父母双全 家庭和睦
HSK 7
0:03s
fù mǔ shuāng quán jiā tíng hé mù부모님이 다 계시고 가정이 화목하고
你对另一半 有什么诉求吗
HSK 7
0:03s
nǐ duì lìng yí bàn yǒu shén me sù qiú ma당신은 배우자한테 바라는 거 있어요?