"您说话肯定好使" (nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐ) 뜻은 무엇인가요?

nín您shuō说huà话kěn肯dìng定hǎo好shǐ使

삼촌이 나서면 문제 없을 거예요

HSK Vocabulary

您H1 说话H1 肯定H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:02

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也得看这年轻人听得进去听不进去	yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qù	말을 들어야 내가 나서든 말든 하지
2▶	您说话肯定好使	nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐ	삼촌이 나서면 문제 없을 거예요
3	我说话要是好使她男人能死了	wǒ shuō huà yào shì hǎo shǐ tā nán rén néng sǐ le	내 말이 무게 있다면 걔 남편이 죽었겠어?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

所以我建议有没有可能我们现在立刻马上

HSK 5

0:03s

所以我建议有没有可能我们现在立刻马上

suǒ yǐ wǒ jiàn yì yǒu méi yǒu kě néng wǒ men xiàn zài lì kè mǎ shàng그래서 말인데 지금 당장 경찰국 내부를

去调查我们的内部从我们自身找原因

HSK 5

0:03s

去调查我们的内部从我们自身找原因

qù diào chá wǒ men de nèi bù cóng wǒ men zì shēn zhǎo yuán yīn조사해 보면 어떨까요? 우리 내부에서 원인을 찾아야

嫌咱们的日子过得舒坦了是吧别忘了

HSK 6

0:03s

嫌咱们的日子过得舒坦了是吧别忘了

xián zán men de rì zi guò dé shū tǎn le shì ba bié wàng le요즘 생활이 편한가 봐? 잊지 마

枪是谁丢的我现在讲的就是枪的问题

HSK 6

0:03s

枪是谁丢的我现在讲的就是枪的问题

qiāng shì shuí diū de wǒ xiàn zài jiǎng de jiù shì qiāng de wèn tí총을 잃어버린 사람이 누군지 그래서 지금 총 얘기를 하잖아요

HSK 4

0:03s

离了陈书婷你这案子破不了了

lí le chén shū tíng nǐ zhè àn zi pò bù liǎo le천수팅이 없으면 사건 해결하지 못 해?

HSK 7

0:03s

全局上千号人都是吃干饭的

quán jú shàng qiān hào rén dōu shì chī gān fàn de경찰국의 천여 몇 사람들이 다 먹고 놀기만 하는 줄 알아?

HSK 7

0:03s

我自己能走你少废话

wǒ zì jǐ néng zǒu nǐ shǎo fèi huà저 혼자서도 갈 수 있어요 쓸데없는 말 그만해

HSK 6

0:03s

岁数大了还是少抽点吧

suì shù dà le hái shì shǎo chōu diǎn ba이젠 나이도 많으니 적게 펴야지

HSK 1

0:03s

没个把门的说话没个深浅

méi gè bǎ mén de shuō huà méi gè shēn qiǎn가리지 않고 함부로 하잖아요

HSK 5

0:03s

不就是跟她老公那点屁事吗

bù jiù shì gēn tā lǎo gōng nà diǎn pì shì ma그 여자 남편과 갈등이 좀 있었잖아요

HSK 3

0:03s

你看我是差这点钱的人吗

nǐ kàn wǒ shì chà zhè diǎn qián de rén ma내가 그 정도 돈도 없을 것 같아?

HSK 5

0:03s

我就是个即将入土的老头子

wǒ jiù shì gè jí jiāng rù tǔ de lǎo tóu zi난 이제 곧 죽을 노인네야

也得看这年轻人听得进去听不进去

HSK 2

0:03s

也得看这年轻人听得进去听不进去

yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qù말을 들어야 내가 나서든 말든 하지

HSK 3

0:03s

我从小就疼得不行啊

wǒ cóng xiǎo jiù téng dé bù xíng a어릴 때부터 엄청 아꼈어요

HSK 7

0:03s

你们两家恩怨陷得忒深

nǐ men liǎng jiā ēn yuàn xiàn dé tè shēn두 사람 원한이 너무 깊어

HSK 4

0:03s

陈书婷呢又是个有脾气的女人

chén shū tíng ne yòu shì gè yǒu pí qì de nǚ rén천수팅도 고집이 센 여자고

HSK 6

0:03s

赖谁啊你把那个娘们搞定

lài shuí a nǐ bǎ nà ge niáng men gǎo dìng누구 탓해? 그 여자를 죽였으면

HSK 6

0:03s

我至于现在低三下四求人吗

wǒ zhì yú xiàn zài dī sān xià sì qiú rén ma내가 지금처럼 곳곳에 사정하러 갔겠어?

HSK 4

0:03s

另外谁给你的消息

lìng wài shuí gěi nǐ de xiāo xī정보를 준 게 누군지는

HSK 7

0:03s

我是怕你被人耍了

wǒ shì pà nǐ bèi rén shuǎ le당하고 있을까 봐 걱정돼서 그래