중국어 회화에서 "他们看起来吊儿郎当" (tā men kàn qǐ lái diào er láng dāng) 사용법

menkànláidiàoerlángdāng

겉으론 건들건들해 보이고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:55
fán
nín
men
yuǎn
diǎn

저희한테서 좀 떨어져 주시겠어요?

LINE 0232:28
PLAYING SCENE
men
kàn
lái
diào
er
láng
dāng

겉으론 건들건들해 보이고

LINE 0332:31
zuǐ
shàng
shuō
zhe
wèi
shū
yíng

이기든 지든 상관없다고 말하지만

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp32:28
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
我的第一课 真装
HSK 4
0:03s
wǒ de dì yī kè zhēn zhuāng내 첫 번째 수업? 잘난 척은
本来也只是随便走走过场 裁判最终判定
HSK 7
0:03s
běn lái yě zhǐ shì suí biàn zǒu zǒu guò chǎng cái pàn zuì zhōng pàn dìng어차피 대충하는 거였으니까 주심의 최종 판정입니다
考验门将冯锁的时候到了
HSK 6
0:03s
kǎo yàn mén jiàng féng suǒ de shí hòu dào le골키퍼 펑쒀의 역량을 시험할 때가 왔는데요
这对宏景八中来说 是赤裸裸地打脸
HSK 3
0:03s
zhè duì hóng jǐng bā zhōng lái shuō shì chì luǒ luǒ dì dǎ liǎn이건 훙징에게 타격일 수밖에 없네요
嘴上说着无谓输赢
HSK 3
0:03s
zuǐ shàng shuō zhe wú wèi shū yíng이기든 지든 상관없다고 말하지만
他们的脸上分明写满了不甘心
HSK 7
0:03s
tā men de liǎn shàng fēn míng xiě mǎn le bù gān xīn그들의 얼굴엔 분함과
他们真的不想赢吗 林鹿 没事吧
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de bù xiǎng yíng ma lín lù méi shì ba정말 이기고 싶지 않은 걸까? 린루, 괜찮아?
他们比任何人都想赢
HSK 4
0:03s
tā men bǐ rèn hé rén dōu xiǎng yíng그 누구보다도 더