중국어 회화에서 "那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛" (nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma) 사용법
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
망신당하게 만들고 속 터져도 조용하게 만든 거야
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:10
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
“그러다가 판촉 대회가 생각났어 그쪽에서 체면을 중요하게 생각하니까”
LINE 0205:13
PLAYING SCENEnà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
“망신당하게 만들고 속 터져도 조용하게 만든 거야”
LINE 0305:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù
我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“내가 싸움을 협상으로 이끌라고 가르쳤지만 난장판을 만들라고 가르치진 않았어 당신이 한 방에 내 프로젝트를 날려 버렸다고”
Show Information