중국어 회화에서 "硬硬朗朗的 我是真高兴" (yìng yìng lǎng lǎng de wǒ shì zhēn gāo xìng) 사용법

yìngyìnglǎnglǎngde shìzhēngāoxìng

정정하셔서 정말 기쁩니다

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
tài tài tài yé nǐ men dōu hǎo hǎo de

太太 太爷 你们都好好的

사모님, 어르신 모두 무탈하시고

LINE 0215:28
PLAYING SCENE
yìng yìng lǎng lǎng de wǒ shì zhēn gāo xìng

硬硬朗朗的 我是真高兴

정정하셔서 정말 기쁩니다

LINE 0315:31
wǒ tì wǒ men lǚ zhǎng gāo xìng huáng xiā zi

我替我们旅长高兴 黄瞎子

여단장님을 대신해 기뻐하고 있습니다 황 장님

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp15:28
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)
他是军统 是来锄奸的
HSK 1
0:03s
tā shì jūn tǒng shì lái chú jiān de군통 소속이고, 매국노를 처단하러 왔어요
那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒu그럼 여기서 앉아서 뭐 하는 거야? 따라와
你怎么还一口一个田先生啊
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hái yī kǒu yí gè tián xiān shēng a어떻게 아직도 톈 선생님, 톈 선생님 하세요?
他是个汉奸 你看不出来吗
HSK 2
0:03s
tā shì gè hàn jiān nǐ kàn bù chū lái ma그놈은 매국노예요, 모르시겠어요?
他早晚出事情
HSK 5
0:03s
tā zǎo wǎn chū shì qíng조만간 큰일 날 거라고요
你不要再操心他了 你操心操心你自己
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐ더 이상 그놈 걱정하지 마세요 사모님 자신이나 걱정하세요
反正我是一刻都待不下去了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù le어쨌든 단 한 순간도 더 못 있겠어요
我一顿饭我都不想给这个汉奸做
HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuò그 매국노한테는 밥 한 끼도 차려주기 싫다고요
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rén그분은 그런 사람 아니야, 완푸 그런 사람 아니라고
他明明没有受伤 他回来之后就受伤了
HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng le분명히 다치지 않았는데, 돌아오고 나서 다쳤잖아요
那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a진짜 다친 건지 가짜로 다친 건지 누가 알아요?
那谁知道他到底是要演哪一出啊
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì yào yǎn nǎ yī chū a대체 무슨 꿍꿍이인지 누가 아냐고요
叽叽咕咕 叽叽咕咕 干什么我都不知道
HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dào소곤소곤, 소곤소곤 뭘 하시는지 전 하나도 몰라요
是 干什么你最清楚
HSK 3
0:03s
shì gàn shén me nǐ zuì qīng chǔ네, 뭘 하시는지 사모님이 제일 잘 아시겠죠
念书就这么上瘾啊 难道就不能大大方方
HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāng책 읽어주는 게 그렇게 좋으세요? 당당하게
非要在那个小黑屋里念
HSK 5
0:03s
fēi yào zài nà ge xiǎo hēi wū lǐ niàn꼭 그 어두컴컴한 방에서 읽어야 해요?
咱俩居然这么隔着心了
HSK 5
0:03s
zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn le우리 사이가 이렇게 멀어졌네요
你就什么都不跟我说了 我早上看不着你
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐ저한테 아무 말도 안 하시잖아요 아침에도 안 보이시고,
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miàn저녁에도 안 보이시고 어렵게 얼굴 한 번 보면
扭头你就不在了
HSK 7
0:03s
niǔ tóu nǐ jiù bù zài le고개 돌리면 사라지시고