중국어 회화에서 "彻底拖垮他们" (chè dǐ tuō kuǎ tā men) 사용법
彻底拖垮他们
완전히 무너뜨리려는 것이었다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
47:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就是想要消耗北厥 | jiù shì xiǎng yào xiāo hào běi jué | 북궐을 소모시켜 |
| 2▶ | 彻底拖垮他们 | chè dǐ tuō kuǎ tā men | 완전히 무너뜨리려는 것이었다 |
| 3 | 但是圣上并不这么认为 | dàn shì shèng shàng bìng bù zhè me rèn wéi | 하지만 폐하께선 그리 생각하지 않으신다 |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 7 of 10)zěn me jiù quē le yí gè le ne어째서 한 명이 없는 게야 kuài kuài kuài jìn wū안으로 들어가려무나 nín gāi huàn tài hòu wèi mǔ hòu[자항보도] 어마마마라 부르셔야 합니다 zhǎng níng mèi mèi yuàn bù yuàn yì a물어보는 게 먼저란다 yīn wèi nǐ men xiàn zài dōu hái tài xiǎo너희는 아직 너무 어려 děng nǐ zhǎng dà yǐ hòu cái néng chéng hūn어른이 된 후에야 혼인할 수 있어 yòu shì yī nián dà xuě shí또 눈이 오는구려 kě shì yòu rě nǐ jiù fù shēng qì le또 숙부님을 화나게 한 것이냐? jiù fù jiāo shū hǎo nán숙부님께서 너무 어려운 걸 가르치세요 jīn shēng zuò tóu hǎo zhū[사직을 위태롭게 하고 사람의 목숨을 하찮게 여긴 죄는] 이생에선 좋은 돼지였으니 zuò gè hǎo rén ba[하여 가산을 전부 압수하고 후대들에게 평가를 맡기도록 한다] 좋은 사람이 되게 fǎn zhèng dōu shuō zhè kē shù líng yàn dé hěn♪ 이 강산은 나처럼 평온하고 ♪ 아무튼 이 나무가 영험하다고 소문났어요 ♪ 은은한 빛깔은 ♪ jiù huì shì nà ge mìng zhōng zhù dìng de rén바로 운명의 상대래요 ♪ 바보 같은 날 떠올리게 해 ♪ dōu yù dào le zì jǐ de mìng dìng zhī rén♪ 내 영혼에 널 숨겼어 ♪ 다들 운명의 상대를 만났대요 wǒ men liǎ yǒu bì yào xiàng zuò zéi yī yàng♪ 마음속 얼룩을 비추고 ♪ 그런데 꼭 도둑처럼 ♪ 사랑의 불꽃은 흔들려 ♪ dà bàn yè tōu tōu mō mō dì pǎo chū lái ma♪ 사랑의 불꽃은 흔들려 ♪ 한밤중에 몰래 나와야 하오? ràng rén kàn dào wǒ liǎ běn rén dōu lái zhè ér qí fú♪ 조금이나마 ♪ 당사자인 우리가 여기 와서 이러는 걸 들키면 ♪ 네 마음속에 숨어 있게 해 줘 ♪ yí dìng yào dā shàng♪ 오래도록 사랑을 지킬래 ♪ 꼭 얽혀야 해 꼭 얽혀야 한다고 wǒ dé bǎ tā ná xià lái zài chóng xīn rēng♪ 이유도 결말도 중요치 않아 ♪ 아까 던진 걸 내려서 다시 던져야겠어요 fū rén wǒ shǐ rén sòng nǐ huí lín ān ba부인, 사람을 시켜 임안으로 바래다주겠소 
