"我全乎着回来了" (wǒ quán hū zhe huí lái le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我quán全hū乎zhe着huí回lái来le了

저 무사히 돌아왔어요

HSK Vocabulary

我H1 全H4 着H2 回来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

29:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干爹	gān diē	아버지
2▶	我全乎着回来了	wǒ quán hū zhe huí lái le	저 무사히 돌아왔어요
3	以后会孝顺爹和娘	yǐ hòu huì xiào shùn diē hé niáng	앞으로 두 분께 효도할게요

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

快快快进屋

kuài kuài kuài jìn wū안으로 들어가려무나

HSK 3

0:03s

您该唤太后为母后

nín gāi huàn tài hòu wèi mǔ hòu[자항보도] 어마마마라 부르셔야 합니다

HSK 5

0:03s

长宁妹妹愿不愿意啊

zhǎng níng mèi mèi yuàn bù yuàn yì a물어보는 게 먼저란다

HSK 2

0:03s

因为你们现在都还太小

yīn wèi nǐ men xiàn zài dōu hái tài xiǎo너희는 아직 너무 어려

HSK 3

0:03s

等你长大以后才能成婚

děng nǐ zhǎng dà yǐ hòu cái néng chéng hūn어른이 된 후에야 혼인할 수 있어

HSK 2

0:03s

又是一年大雪时

yòu shì yī nián dà xuě shí또 눈이 오는구려

HSK 7

0:03s

可是又惹你舅父生气了

kě shì yòu rě nǐ jiù fù shēng qì le또 숙부님을 화나게 한 것이냐?

HSK 3

0:03s

舅父教书好难

jiù fù jiāo shū hǎo nán숙부님께서 너무 어려운 걸 가르치세요

HSK 5

0:03s

今生做头好猪

jīn shēng zuò tóu hǎo zhū[사직을 위태롭게 하고 사람의 목숨을 하찮게 여긴 죄는] 이생에선 좋은 돼지였으니

HSK 1

0:03s

做个好人吧

zuò gè hǎo rén ba[하여 가산을 전부 압수하고 후대들에게 평가를 맡기도록 한다] 좋은 사람이 되게

HSK 5

0:03s

反正都说这棵树灵验得很

fǎn zhèng dōu shuō zhè kē shù líng yàn dé hěn♪ 이 강산은 나처럼 평온하고 ♪ 아무튼 이 나무가 영험하다고 소문났어요 ♪ 은은한 빛깔은 ♪

HSK 2

0:03s

就会是那个命中注定的人

jiù huì shì nà ge mìng zhōng zhù dìng de rén바로 운명의 상대래요 ♪ 바보 같은 날 떠올리게 해 ♪

HSK 3

0:03s

都遇到了自己的命定之人

dōu yù dào le zì jǐ de mìng dìng zhī rén♪ 내 영혼에 널 숨겼어 ♪ 다들 운명의 상대를 만났대요

HSK 5

0:03s

我们俩有必要像做贼一样

wǒ men liǎ yǒu bì yào xiàng zuò zéi yī yàng♪ 마음속 얼룩을 비추고 ♪ 그런데 꼭 도둑처럼 ♪ 사랑의 불꽃은 흔들려 ♪

HSK 2

0:03s

大半夜偷偷摸摸地跑出来吗

dà bàn yè tōu tōu mō mō dì pǎo chū lái ma♪ 사랑의 불꽃은 흔들려 ♪ 한밤중에 몰래 나와야 하오?

HSK 5

0:03s

让人看到我俩本人都来这儿祈福

ràng rén kàn dào wǒ liǎ běn rén dōu lái zhè ér qí fú♪ 조금이나마 ♪ 당사자인 우리가 여기 와서 이러는 걸 들키면 ♪ 네 마음속에 숨어 있게 해 줘 ♪

HSK 3

0:03s

一定要搭上

yí dìng yào dā shàng♪ 오래도록 사랑을 지킬래 ♪ 꼭 얽혀야 해 꼭 얽혀야 한다고

HSK 4

0:03s

我得把它拿下来再重新扔

wǒ dé bǎ tā ná xià lái zài chóng xīn rēng♪ 이유도 결말도 중요치 않아 ♪ 아까 던진 걸 내려서 다시 던져야겠어요

HSK 6

0:03s

夫人我使人送你回林安吧

fū rén wǒ shǐ rén sòng nǐ huí lín ān ba부인, 사람을 시켜 임안으로 바래다주겠소

HSK 6

0:03s

可是没少打仗换来的

kě shì méi shǎo dǎ zhàng huàn lái de수많은 전쟁을 치르고 얻은 자리예요