"你一开始不大和我说话" (nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huà) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yī一kāi开shǐ始 bù不dà大hé和wǒ我shuō说huà话

자네가 처음에는 나한테 말을 잘 안 걸더라

HSK Vocabulary

你H1 一H1 开始H2 我H1 说话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

24:08

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怪不得	guài bù dé	어쩐지
2▶	你一开始不大和我说话	nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huà	자네가 처음에는 나한테 말을 잘 안 걸더라
3	我以为你就是汉语不好	wǒ yǐ wéi nǐ jiù shì hàn yǔ bù hǎo	난 그냥 자네가 중국어를 못하는 줄 알았지

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

很难被掩盖住

hěn nán bèi yǎn gài zhù쉽게 감춰지지 않죠

HSK 5

0:03s

很多东西藏得再深

hěn duō dōng xī zàng dé zài shēn아무리 깊이 숨겨도

给油啊队长跟不上了喊什么这车底盘这么低

HSK 4

0:03s

给油啊队长跟不上了喊什么这车底盘这么低

gěi yóu a duì zhǎng gēn bù shàng le hǎn shén me zhè chē dǐ pán zhè me dī빨리 밟아요, 대장님 놓치겠어요 뭘 소리 질러 이 차 차체가 이렇게 낮은데

HSK 3

0:03s

还愿意相信我的话吗

huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huà ma제 말을 믿어 주실 건가요?

HSK 5

0:03s

我曾经想相信你

wǒ céng jīng xiǎng xiāng xìn nǐ당신을 믿으려고 했었어요

HSK 3

0:03s

为了怕被人发现

wèi le pà bèi rén fā xiàn들킬까 봐

HSK 3

0:03s

你看到是谁把他接走的吗

nǐ kàn dào shì shuí bǎ tā jiē zǒu de ma누가 그 사람을 데려갔는지 봤어요?

HSK 7

0:03s

原来这就是最后的结局啊

yuán lái zhè jiù shì zuì hòu de jié jú a이게 바로 마지막 결과였군요

HSK 3

0:03s

我终于可以睡个好觉了

wǒ zhōng yú kě yǐ shuì gè hǎo jué le드디어 제가 편히 잘 수 있겠네요

HSK 5

0:03s

我替冯克青干过很多的脏事

wǒ tì féng kè qīng gàn guò hěn duō de zàng shì저는 펑커칭을 대신해서 온갖 더러운 짓을 했어요

冯克青这些年的保护伞是你意想不到的人

HSK 7

0:03s

冯克青这些年的保护伞是你意想不到的人

féng kè qīng zhè xiē nián de bǎo hù sǎn shì nǐ yì xiǎng bù dào de rén펑커칭의 오랜 뒷배는 당신이 상상도 못 할 사람이에요

HSK 6

0:03s

对家属失管失教

duì jiā shǔ shī guǎn shī jiào분명 제 잘못입니다

HSK 7

0:03s

是我以林建设的名义卖的

shì wǒ yǐ lín jiàn shè de míng yì mài de제가 린젠서의 이름으로 팔았습니다

HSK 4

0:03s

我这就给你送张院长那里

wǒ zhè jiù gěi nǐ sòng zhāng yuàn zhǎng nà lǐ바로 장 원장한테 데려다줄게

HSK 4

0:03s

恐怕也没办法了

kǒng pà yě méi bàn fǎ le날 살릴 수 없을 거야

HSK 1

0:03s

谁想要我的命

shuí xiǎng yào wǒ de mìng누가 내 목숨을 노리는지

HSK 3

0:03s

我刚下飞机

wǒ gāng xià fēi jī비행기에서 막 내렸는데

HSK 5

0:03s

想和您聊聊博拉木拉的开发问题

xiǎng hé nín liáo liáo bó lā mù lā de kāi fā wèn tí보라무라 개발 문제에 대해 얘기 좀 나누고 싶습니다

HSK 7

0:03s

和县里的干部很熟

hé xiàn lǐ de gàn bù hěn shú현 간부들이랑 잘 안대

HSK 5

0:03s

他是怎么搞到那些公章的

tā shì zěn me gǎo dào nà xiē gōng zhāng de그 관인들을 어떻게 구한 거지?