"你一开始不大和我说话" (nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huà) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yī一kāi开shǐ始 bù不dà大hé和wǒ我shuō说huà话

자네가 처음에는 나한테 말을 잘 안 걸더라

HSK Vocabulary

你H1 一H1 开始H2 我H1 说话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

24:08

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怪不得	guài bù dé	어쩐지
2▶	你一开始不大和我说话	nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huà	자네가 처음에는 나한테 말을 잘 안 걸더라
3	我以为你就是汉语不好	wǒ yǐ wéi nǐ jiù shì hàn yǔ bù hǎo	난 그냥 자네가 중국어를 못하는 줄 알았지

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

是我私自盖上去的

shì wǒ sī zì gài shàng qù de제가 멋대로 찍은 겁니다

HSK 3

0:03s

虽然我干了这些事

suī rán wǒ gàn le zhè xiē shì제가 그런 짓을 저질렀지만

HSK 1

0:03s

我这样子到不了县城了

wǒ zhè yàng zi dào bù liǎo xiàn chéng le이 상태로는 읍내까지 못 가

HSK 3

0:03s

qīng shuǐ xiàng dōng맑은 물은 동쪽으로 흐르고

HSK 3

0:03s

hún shuǐ xiàng xī흐린 물은 서쪽으로 흐르지

HSK 4

0:03s

也流不到一起

yě liú bú dào yì qǐ같이 흐를 수 없는 것처럼 말이야

HSK 1

0:03s

有二十年了吧

yǒu èr shí nián le ba벌써 20년 됐나

HSK 6

0:03s

shuō shí huà솔직히 말해서

HSK 2

0:03s

一开始我看不惯你

yī kāi shǐ wǒ kàn bù guàn nǐ처음엔 자네가 마음에 안 들었어

HSK 1

0:03s

xiǎo xiǎo sān suì어리잖아... 세 살 어리지

HSK 6

0:03s

zhuāng mú zuò yàng가식적이고

HSK 6

0:03s

yě xīn bó bó야심만만했지

HSK 1

0:03s

你是个好人

nǐ shì gè hǎo rén자네가 좋은 사람이고

HSK 1

0:03s

都不是私心

dōu bú shì sī xīn사심이 아니라는 걸

HSK 3

0:03s

我一直以为

wǒ yì zhí yǐ wéi난 줄곧 우리가

HSK 5

0:03s

我发现自己根本解释不清楚

wǒ fā xiàn zì jǐ gēn běn jiě shì bù qīng chǔ깨달았습니다 도저히 설명할 수가 없더라고요

HSK 3

0:03s

我害怕帮冯克青办的事情败露

wǒ hài pà bāng féng kè qīng bàn de shì qíng bài lù두려웠습니다 펑커칭을 도운 일이 들통날까 봐요

HSK 4

0:03s

我就一步错步步错

wǒ jiù yī bù cuò bù bù cuò전 계속 잘못된 길로 갔습니다

HSK 6

0:03s

已经没有办法可以回头

yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ kě yǐ huí tóu더 이상 돌이킬 수 없게 됐습니다

HSK 4

0:03s

从来不是有谁在支持他

cóng lái bú shì yǒu shuí zài zhī chí tā누군가가 지지해 주거나