Name: Chinese dialogue snippet: "你一开始 不大和我说话" (nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你一开始 不大和我说话" (nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huà). Localized translation: "자네가 처음에는 나한테 말을 잘 안 걸더라", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yī一kāi开shǐ始 bù不dà大hé和wǒ我shuō说huà话

자네가 처음에는 나한테 말을 잘 안 걸더라

HSK Vocabulary

你H1 一H1 开始H2 我H1 说话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

24:08

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怪不得	guài bù dé	어쩐지
2▶	你一开始不大和我说话	nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huà	자네가 처음에는 나한테 말을 잘 안 걸더라
3	我以为你就是汉语不好	wǒ yǐ wéi nǐ jiù shì hàn yǔ bù hǎo	난 그냥 자네가 중국어를 못하는 줄 알았지