"也不回宿舍我们可担心你了" (yě bù huí sù shè wǒ men kě dān xīn nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

yě也bù不huí回sù宿shè舍 wǒ我men们kě可dān担xīn心nǐ你le了

기숙사에도 안 들어왔고 얼마나 걱정했는지 알아?

HSK Vocabulary

也H1 不H1 回H1 宿舍H5 我们H1 可H3 担心H3 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

1:50

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你昨天晚上去哪儿了你怎么一直没接手机呀	nǐ zuó tiān wǎn shàng qù nǎ ér le nǐ zěn me yì zhí méi jiē shǒu jī ya	어젯밤 어디 갔었어? 왜 계속 전화 안 받았어?
2▶	也不回宿舍我们可担心你了	yě bù huí sù shè wǒ men kě dān xīn nǐ le	기숙사에도 안 들어왔고 얼마나 걱정했는지 알아?
3	是啊	shì a	그래

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)

HSK 5

0:03s

就能挣小一百块钱三十天

jiù néng zhēng xiǎo yì bǎi kuài qián sān shí tiān백 위안은 벌 수 있어 30일이면 월급이랑 맞먹는다고

HSK 6

0:03s

我是不是商业天才

wǒ shì bú shì shāng yè tiān cái나 사업 천재 같지 않아?

你咋跟我妈一样呢你俩搭伙得了呗

HSK 6

0:03s

你咋跟我妈一样呢你俩搭伙得了呗

nǐ zǎ gēn wǒ mā yī yàng ne nǐ liǎ dā huǒ dé le bei너 우리 엄마랑 똑같아 둘이 같이 장사하면 되겠네

HSK 4

0:03s

最后结果都是偷鸡不成蚀把米

zuì hòu jié guǒ dōu shì tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ다 밑지기만 했거든

HSK 5

0:03s

啥腿啊你说李哥呀

shá tuǐ a nǐ shuō lǐ gē ya무슨 다리? 리 형 말이야?

HSK 2

0:03s

咋男的就不能有大长腿

zǎ nán de jiù bù néng yǒu dà zhǎng tuǐ남자는 다리 길고 눈 크면 안 되냐?

你现在打的这可是将来的商业天才

HSK 6

0:03s

你现在打的这可是将来的商业天才

nǐ xiàn zài dǎ dī zhè kě shì jiāng lái de shāng yè tiān cái넌 지금 사업 천재를 때리는 거야

HSK 2

0:03s

我还手了疼疼疼

wǒ huán shǒu le téng téng téng반격한다? 아야, 아파!

HSK 2

0:03s

快点我没弄完呢起来疼疼疼

kuài diǎn wǒ méi nòng wán ne qǐ lái téng téng téng빨리 아직 계산 안 끝났어 일어나 아야, 아파

HSK 7

0:03s

可得把你伺候好了

kě dé bǎ nǐ cì hòu hǎo le잘 모셔야겠네

HSK 4

0:03s

你个二傻子你赶紧的吧快点

nǐ gè èr shǎ zi nǐ gǎn jǐn de ba kuài diǎn이 멍청아, 빨리 해

HSK 7

0:03s

无非就是一个开庭前的一个流程

wú fēi jiù shì yí gè kāi tíng qián de yí gè liú chéng이건 재판 전 절차일 뿐이야

你是不是应该要感谢我买了这个电扇

HSK 4

0:03s

你是不是应该要感谢我买了这个电扇

nǐ shì bú shì yīng gāi yào gǎn xiè wǒ mǎi le zhè ge diàn shàn내가 선풍기 사서 엄청 고맙지?

HSK 6

0:03s

还得是你的眼光

hái dé shì nǐ de yǎn guāng역시 넌 물건 잘 사

HSK 4

0:03s

这电扇都转了一百年了都没坏

zhè diàn shàn dōu zhuǎn le yì bǎi nián le dōu méi huài이 선풍기 백 년 됐는데도 멀쩡해

HSK 5

0:03s

一百年你叫唤啥呀闭嘴吧你

yì bǎi nián nǐ jiào huàn shá ya bì zuǐ ba nǐ백 년... 왜 소리 지르고 그래 입 다물어

HSK 4

0:03s

你说这世界上到底有没有真爱

nǐ shuō zhè shì jiè shàng dào dǐ yǒu méi yǒu zhēn ài이 세상에 진짜 사랑이 있을까?

HSK 4

0:03s

那怎么才算爱呢

nà zěn me cái suàn ài ne그럼 뭐가 사랑인데?

HSK 4

0:03s

你这破这啥电路啊

nǐ zhè pò zhè shá diàn lù a이 망할 뭐야 이게?

它是不是中暑啦热坏了我给它扇扇

HSK 6

0:03s

它是不是中暑啦热坏了我给它扇扇

tā shì bú shì zhòng shǔ la rè huài le wǒ gěi tā shàn shàn더위 먹었나? 더워서 망가졌나 봐 내가 부채질해 줄게