"也不回宿舍我们可担心你了" (yě bù huí sù shè wǒ men kě dān xīn nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

yě也bù不huí回sù宿shè舍 wǒ我men们kě可dān担xīn心nǐ你le了

기숙사에도 안 들어왔고 얼마나 걱정했는지 알아?

HSK Vocabulary

也H1 不H1 回H1 宿舍H5 我们H1 可H3 担心H3 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

1:50

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你昨天晚上去哪儿了你怎么一直没接手机呀	nǐ zuó tiān wǎn shàng qù nǎ ér le nǐ zěn me yì zhí méi jiē shǒu jī ya	어젯밤 어디 갔었어? 왜 계속 전화 안 받았어?
2▶	也不回宿舍我们可担心你了	yě bù huí sù shè wǒ men kě dān xīn nǐ le	기숙사에도 안 들어왔고 얼마나 걱정했는지 알아?
3	是啊	shì a	그래

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

热死了你给我吹一会儿

rè sǐ le nǐ gěi wǒ chuī yī huì er더워 죽겠어 나도 바람 좀 쐬자

HSK 4

0:03s

你往那儿去你给我吹一会儿行吗

nǐ wǎng nà ér qù nǐ gěi wǒ chuī yī huì er xíng ma비켜 봐 잠깐만 좀 쐬게 해줘

HSK 7

0:03s

你敢不敢跟电扇打赌

nǐ gǎn bù gǎn gēn diàn shàn dǎ dǔ선풍기랑 내기할래?

HSK 7

0:03s

赌什么呀它要不停你就一直爱我

dǔ shén me ya tā yào bù tíng nǐ jiù yì zhí ài wǒ뭘 걸 건데? 안 멈추면 평생 날 사랑해 주기

HSK 6

0:03s

你绕了一大圈就想说

nǐ rào le yī dà quān jiù xiǎng shuō결국 하고 싶은 말은

HSK 2

0:03s

大热天电扇不能坏呗

dà rè tiān diàn shàn bù néng huài bei선풍기 고장 나면 안 된다는 거지?

HSK 4

0:03s

我去学修电扇你啥意思啊

wǒ qù xué xiū diàn shàn nǐ shá yì si a선풍기 수리하는 법 배울게 뭐야?

HSK 7

0:03s

你就没把爱我当正经事儿

nǐ jiù méi bǎ ài wǒ dāng zhèng jīng shì ér넌 사랑을 진지하게 생각하지 않아

你见过哪个好人天天拿谈恋爱当正经事啊

HSK 4

0:03s

你见过哪个好人天天拿谈恋爱当正经事啊

nǐ jiàn guò nǎ ge hǎo rén tiān tiān ná tán liàn ài dāng zhèng jīng shì a어떤 미친놈이 맨날 연애 생각만 하냐?

再想想还漏没漏掉啥信息呀好嘞师父李队

HSK 6

0:03s

再想想还漏没漏掉啥信息呀好嘞师父李队

zài xiǎng xiǎng hái lòu méi lòu diào shá xìn xī ya hǎo lei shī fù lǐ duì(2023년, 치다오허쯔) 빠뜨린 정보 없는지 잘 확인해 네, 사부님 리 팀장님

难怪这么多年柏庶不知道他在哪儿

HSK 7

0:03s

难怪这么多年柏庶不知道他在哪儿

nán guài zhè me duō nián bǎi shù bù zhī dào tā zài nǎ ér그래서 그동안 바이수가 못 찾았던 것 같아요

HSK 2

0:03s

你说张放为什么改名呢

nǐ shuō zhāng fàng wèi shén me gǎi míng ne장팡이 왜 개명했을까요?

黄金钩排骨饭我吃一辈子都吃不够

HSK 7

0:03s

黄金钩排骨饭我吃一辈子都吃不够

huáng jīn gōu pái gǔ fàn wǒ chī yī bèi zi dōu chī bù gòu(2008년, 라청) 황금갈비밥은 평생 먹어도 안 질려

HSK 5

0:03s

你呀在招待所待几天

nǐ ya zài zhāo dài suǒ dài jǐ tiān여관에서 며칠만 기다려

HSK 3

0:03s

我干个私活去哪儿

wǒ gàn gè sī huó qù nǎ ér나 일 좀 하고 올게 어디 가는데?

HSK 3

0:03s

你放心我快去快回

nǐ fàng xīn wǒ kuài qù kuài huí금방 갔다 올게, 걱정 마

HSK 3

0:03s

等我回来了我带你去漠河看极光

děng wǒ huí lái le wǒ dài nǐ qù mò hé kàn jí guāng돌아오면 모허 가서 오로라 보자

HSK 6

0:03s

那你得答应我不许开夜车

nà nǐ dé dā yìng wǒ bù xǔ kāi yè chē그럼 약속해 밤길 운전 안 하고

HSK 3

0:03s

你也注意安全啊晚上就别出门了

nǐ yě zhù yì ān quán a wǎn shàng jiù bié chū mén le너도 조심해 밤에 돌아다니지 말고

HSK 2

0:03s

回去路上慢点开好

huí qù lù shàng màn diǎn kāi hǎo운전 조심하세요 (밀가루 도매) 네