"也不回宿舍我们可担心你了" (yě bù huí sù shè wǒ men kě dān xīn nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

yě也bù不huí回sù宿shè舍 wǒ我men们kě可dān担xīn心nǐ你le了

기숙사에도 안 들어왔고 얼마나 걱정했는지 알아?

HSK Vocabulary

也H1 不H1 回H1 宿舍H5 我们H1 可H3 担心H3 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

1:50

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你昨天晚上去哪儿了你怎么一直没接手机呀	nǐ zuó tiān wǎn shàng qù nǎ ér le nǐ zěn me yì zhí méi jiē shǒu jī ya	어젯밤 어디 갔었어? 왜 계속 전화 안 받았어?
2▶	也不回宿舍我们可担心你了	yě bù huí sù shè wǒ men kě dān xīn nǐ le	기숙사에도 안 들어왔고 얼마나 걱정했는지 알아?
3	是啊	shì a	그래

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

你们两个这一路奔波下来

nǐ men liǎng gè zhè yī lù bēn bō xià lái그동안 떠돌아다니느라

HSK 6

0:03s

我一路上逗得她嘎嘎笑

wǒ yī lù shàng dòu dé tā gā gā xiào제가 항상 웃게 해주고 있거든요

HSK 4

0:03s

但是我有一个条件

dàn shì wǒ yǒu yí gè tiáo jiàn대신 조건이 있어

HSK 1

0:03s

我才是她的妈妈

wǒ cái shì tā de mā mā내가 엄마인데

HSK 5

0:03s

凭什么要你来照顾她

píng shén me yào nǐ lái zhào gù tā네가 무슨 자격으로?

HSK 3

0:03s

不可能再让你把柏庶关起来

bù kě néng zài ràng nǐ bǎ bǎi shù guān qǐ lái바이수가 감금당하는 일은 없을 겁니다

不回来就不回来吧替我照顾好柏庶

HSK 5

0:03s

不回来就不回来吧替我照顾好柏庶

bù huí lái jiù bù huí lái ba tì wǒ zhào gù hǎo bǎi shù돌아오지 않아도 돼 대신 바이수 잘 부탁해

柏庶现在是我这世上唯一的亲人了

HSK 5

0:03s

柏庶现在是我这世上唯一的亲人了

bǎi shù xiàn zài shì wǒ zhè shì shàng wéi yī de qīn rén le바이수는 지금 제 유일한 가족이에요

您留个您电话以后您要想知道柏庶咋样了

HSK 4

0:03s

您留个您电话以后您要想知道柏庶咋样了

nín liú gè nín diàn huà yǐ hòu nín yào xiǎng zhī dào bǎi shù zǎ yàng le연락처 주시겠어요? 바이수가 궁금하시면 연락 주세요

小时接待室你好是可以计时的请问张放

HSK 1

0:03s

小时接待室你好是可以计时的请问张放

xiǎo shí jiē dài shì nǐ hǎo shì kě yǐ jì shí de qǐng wèn zhāng fàng- 접수실 - 안녕하세요 - 시간제 이용 가능해요 - 장팡은

在哪个病房前面护士站然后还有一点啊就是

HSK 5

0:03s

在哪个病房前面护士站然后还有一点啊就是

zài nǎ ge bìng fáng qián miàn hù shì zhàn rán hòu hái yǒu yì diǎn a jiù shì- 어느 병실이죠? - 간호사 스테이션에 가보세요 그리고 한 가지 더요

HSK 4

0:03s

是我给张放转的院

shì wǒ gěi zhāng fàng zhuǎn de yuàn내가 장팡을 이 병원으로 옮겼어

HSK 7

0:03s

已经脱离生命危险了

yǐ jīng tuō lí shēng mìng wēi xiǎn le방금 수술 끝냈고 생명에는 지장 없어

HSK 7

0:03s

张放你醒醒啊他麻药劲还没过

zhāng fàng nǐ xǐng xǐng a tā má yào jìn hái mò guò장팡, 정신 차려봐 마취가 아직 안 풀렸어

HSK 5

0:03s

你怎么会知道他出车祸的

nǐ zěn me huì zhī dào tā chū chē huò de교통사고 난 걸 어떻게 아셨어요?

HSK 2

0:03s

他怎么可能会去找你

tā zěn me kě néng huì qù zhǎo nǐ장팡이 엄마를 찾아갔을 리 없어요

HSK 5

0:03s

我们俩个毕竟是母女

wǒ men liǎ gè bì jìng shì mǔ nǚ아무리 그래도 우린 모녀니까

HSK 4

0:03s

等他醒过来我自己问他

děng tā xǐng guò lái wǒ zì jǐ wèn tā깨어나면 제가 직접 물어볼게요

HSK 2

0:03s

这就是张放张放怎么样了

zhè jiù shì zhāng fàng zhāng fàng zěn me yàng le이 환자가 장팡이에요 장팡은 상태가 어떤가요?

HSK 4

0:03s

他醒了以后第一时间通知我们

tā xǐng le yǐ hòu dì yī shí jiān tōng zhī wǒ men의식 돌아오면 바로 연락 주세요