중국어 회화에서 "你就算闲到吃飞醋" (nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù) 사용법
你就算闲到吃飞醋
nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù
한가해서 괜히 질투나 할 거면
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回湾南的关系也是我搞来的 | zhè huí wān nán de guān xì yě shì wǒ gǎo lái de | 이번 완난 쪽 인맥도 제가 뚫었어요 |
| 2▶ | 你就算闲到吃飞醋 | nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù | 한가해서 괜히 질투나 할 거면 |
| 3 | 也等到生意做成了再说吧 | yě děng dào shēng yì zuò chéng le zài shuō ba | 일부터 끝내고 하시죠 |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zěn me méi běn shì le wǒ quē nǐ chī quē nǐ chuān le내 능력이 뭐가 어때서? 먹을 거, 입을 거 다 해 줬잖아

HSK 5
0:03s
nǐ tiān tiān chú le gěi wǒ huà dà bǐng yǐ wài nǐ hái huì shén me ya매일 희망 고문 하는 거 빼고 네가 할 줄 아는 게 뭔데?

HSK 5
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng wǒ zěn me yàng zhè fáng zi jiù shì gè èr shǒu de나한테 뭘 더 바라는 거야? 남이 쓰던 집이잖아

HSK 5
0:03s
nǐ zhēng de nà jǐ gè zi ér lián jǐ qiān kuài qián dōu méi yǒu네가 벌어오는 돈이라곤 몇천 위안도 안 되는데

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ duō zhǎng shí jiān méi mǎi guò yī jiàn yī fú le nǐ xiàn zài hái yǒu liǎn zhè me shuō옷 한 벌 산 지가 얼마나 됐는지 알아? 그런데도 그런 소리가 나와?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s