중국어 회화에서 "你就算闲到吃飞醋" (nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù) 사용법
你就算闲到吃飞醋
한가해서 괜히 질투나 할 거면
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回湾南的关系也是我搞来的 | zhè huí wān nán de guān xì yě shì wǒ gǎo lái de | 이번 완난 쪽 인맥도 제가 뚫었어요 |
| 2▶ | 你就算闲到吃飞醋 | nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù | 한가해서 괜히 질투나 할 거면 |
| 3 | 也等到生意做成了再说吧 | yě děng dào shēng yì zuò chéng le zài shuō ba | 일부터 끝내고 하시죠 |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
tā bù jiù shì gè wèi xiào de xíng zhèng biān ma tā píng shén me고작 보건학교 행정직이면서 무슨 자격으로 그러죠?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yī rì fū qī bǎi rì ēn nǐ jiù bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huì ma부부의 정은 쉽게 끊어지는 게 아니야 한 번만 더 기회 줄 순 없어?
HSK 6
0:03s
yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià lái시간만 더 있었으면 머리라도 갈라 보고 싶었어요
HSK 4
0:03s
lián niú bó shēng zhè yàng de zhā zǐ bài lèi tā dōu yào gōu dā뉴보성 같은 쓰레기한테까지 꼬리를 쳤으니까요
HSK 3
0:03s
rú guǒ niú bó shēng gēn tā méi yǒu yī tuǐ tā huì jiè qián gěi tā ma뉴보성이 샤오러와 그런 사이가 아니었다면 그 돈을 빌려줬겠어요?
HSK 7
0:03s
jí biàn nǐ méi yǒu zì zuò cōng míng dì fàng zhì zhè xiē bāo zhuāng당신이 괜히 잘난 척 그 포장지를 놔두지 않았어도
HSK 4
0:03s
kàn pò bù shuō pò nǐ zhè ge pò hái zi nǐ nǐ cháng cháng알아도 모른 척 좀 하지 이 녀석아, 얼른 맛이나 봐
HSK 6
0:03s
lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái le케케묵은 내 과거까지 다 파헤친 걸 보니
HSK 5
0:03s