중국어 회화에서 "你就算闲到吃飞醋" (nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù) 사용법
你就算闲到吃飞醋
한가해서 괜히 질투나 할 거면
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回湾南的关系也是我搞来的 | zhè huí wān nán de guān xì yě shì wǒ gǎo lái de | 이번 완난 쪽 인맥도 제가 뚫었어요 |
| 2▶ | 你就算闲到吃飞醋 | nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù | 한가해서 괜히 질투나 할 거면 |
| 3 | 也等到生意做成了再说吧 | yě děng dào shēng yì zuò chéng le zài shuō ba | 일부터 끝내고 하시죠 |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài ma바오 사장님이 당신을 보낸 의도가 뭐죠? 훠 사장님 명성이 워낙 높으셔서 그렇죠
HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuán품질과 물량이 보장된 공급원을 확보했다는 걸 증명해야 합니다
HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn ér교통경찰대에 연락해 뒀으니 오전 중으로 소식이 올 거예요
HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zhe30킬로미터 정도밖에 안 돼 이름이 뭐더라 기억력이 참...
HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo le신났네 젊은 녀석이 건방져졌어요 우다 하나 잡더니 우쭐대는 거 봐요
HSK 7
0:03s