"明天就要上战场了" (míng tiān jiù yào shàng zhàn chǎng le) 뜻은 무엇인가요?

míng明tiān天jiù就yào要shàng上zhàn战chǎng场le了

내일이면 전쟁터에 나가는데

HSK Vocabulary

明天H1 上H1 战场H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

26:31

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就一晚上等竞选结束再说吧	jiù yī wǎn shàng děng jìng xuǎn jié shù zài shuō ba	하룻밤인데요, 뭐 경선 끝나면 다시 보죠
2▶	明天就要上战场了	míng tiān jiù yào shàng zhàn chǎng le	내일이면 전쟁터에 나가는데
3	不好好准备一下稿子这画什么呢	bù hǎo hǎo zhǔn bèi yī xià gǎo zi zhè huà shén me ne	연설문 준비는 안 하고 뭘 그리는 거야?

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)

HSK 3

0:03s

老关这烟盒怎么能收上来呢

lǎo guān zhè yān hé zěn me néng shōu shàng lái ne관 부장님 담뱃갑을 지원서로 받다니요

这个郑德诚也太不严肃了吧小李帮忙收的

HSK 5

0:03s

这个郑德诚也太不严肃了吧小李帮忙收的

zhè ge zhèng dé chéng yě tài bù yán sù le ba xiǎo lǐ bāng máng shōu de정더청 이 친구 진지함이 없어요 리추핑이 받아준 거예요

没事它特殊时期啊只要不是原则性问题啊

HSK 5

0:03s

没事它特殊时期啊只要不是原则性问题啊

méi shì tā tè shū shí qī a zhǐ yào bú shì yuán zé xìng wèn tí a괜찮아요, 특수한 상황이니까 원칙적인 문제만 아니면

HSK 6

0:03s

我知道这很不符合规矩

wǒ zhī dào zhè hěn bù fú hé guī jǔ예의에 어긋난 건 알고 있지만요

HSK 4

0:03s

交个烟盒都能坐在这儿

jiāo gè yān hé dōu néng zuò zài zhè ér담뱃갑에 적어도 여기까지 왔어요, 난

HSK 5

0:03s

来我呀长话短说快坐快坐快坐

lái wǒ ya cháng huà duǎn shuō kuài zuò kuài zuò kuài zuò자, 바로 본론으로 들어가죠 앉아요, 다들

HSK 7

0:03s

德诚同志人果然也是名不虚传

dé chéng tóng zhì rén guǒ rán yě shì míng bù xū chuán더청 씨도 역시 명불허전이에요

这些东西早就在我脑子里了这些东西

HSK 6

0:03s

这些东西早就在我脑子里了这些东西

zhè xiē dōng xī zǎo jiù zài wǒ nǎo zi lǐ le zhè xiē dōng xī계획은 이미 제 머릿속에 다 있거든요

HSK 4

0:03s

不用解释我懂这事我能理解

bù yòng jiě shì wǒ dǒng zhè shì wǒ néng lǐ jiě말 안 해도 다 알아요 이해할 수 있어요

HSK 5

0:03s

会说外国话了不起啊

huì shuō wài guó huà liǎo bù qǐ a외국어 잘하면 다예요?

HSK 6

0:03s

不好好准备一下稿子这画什么呢

bù hǎo hǎo zhǔn bèi yī xià gǎo zi zhè huà shén me ne연설문 준비는 안 하고 뭘 그리는 거야?

HSK 7

0:03s

稳得像块石头啊

wěn dé xiàng kuài shí tou a실수를 전혀 안 하고

HSK 7

0:03s

还有一个既狡猾又能干

hái yǒu yí gè jì jiǎo huá yòu néng gàn다른 한 명은 교활하고 유능해

HSK 5

0:03s

我在政府办没少听说他的事

wǒ zài zhèng fǔ bàn méi shǎo tīng shuō tā de shì나 시청에서 그 사람 얘기 많이 들었어

HSK 6

0:03s

我真替你发愁呀

wǒ zhēn tì nǐ fā chóu ya정말 걱정이다

HSK 4

0:03s

你这个有信心肯定是好事啊

nǐ zhè ge yǒu xìn xīn kěn dìng shì hǎo shì a자신감이 넘치는 건 좋은 일이지만

一个蔡钢一个李秋萍对了我想起来了

HSK 2

0:03s

一个蔡钢一个李秋萍对了我想起来了

yí gè cài gāng yí gè lǐ qiū píng duì le wǒ xiǎng qǐ lái le차이강이랑 리추핑 참, 기억났어

心眼很小斤斤计较谁说的我心眼很小吗

HSK 1

0:03s

心眼很小斤斤计较谁说的我心眼很小吗

xīn yǎn hěn xiǎo jīn jīn jì jiào shuí shuō de wǒ xīn yǎn hěn xiǎo ma그런 남자를 작은 남자라고 하죠 누가 그래요? 내가 속이 좁아?

这个跟明天竞选有什么关系吗不是你这水平

HSK 7

0:03s

这个跟明天竞选有什么关系吗不是你这水平

zhè ge gēn míng tiān jìng xuǎn yǒu shén me guān xì ma bú shì nǐ zhè shuǐ píng이게 내일 경선이랑 뭔 상관인데요? 아니, 그 수준으로

不是你那都什么调啊我口音比你好听多了

HSK 7

0:03s

不是你那都什么调啊我口音比你好听多了

bú shì nǐ nà dōu shén me diào a wǒ kǒu yīn bǐ nǐ hǎo tīng duō le- 그러니까 - 발음이 구리잖아요 내 발음이 더 좋거든