중국어 회화에서 "所以只能凑合一下了 对不起了啊" (suǒ yǐ zhǐ néng còu hé yī xià le duì bù qǐ le a) 사용법
所以只能凑合一下了 对不起了啊
그래서 이렇게라도 제출하려고요 죄송해요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
17:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我实在是太忙了 我这报名表也找不到了 | wǒ shí zài shì tài máng le wǒ zhè bào míng biǎo yě zhǎo bú dào le | 몸 뺄 수가 없었어요 제 지원서도 어디 갔는지 안 보이고 |
| 2▶ | 所以只能凑合一下了 对不起了啊 | suǒ yǐ zhǐ néng còu hé yī xià le duì bù qǐ le a | 그래서 이렇게라도 제출하려고요 죄송해요 |
| 3 | 抱歉 同志 这个报名时间 已经截止了 | bào qiàn tóng zhì zhè ge bào míng shí jiān yǐ jīng jié zhǐ le | 죄송합니다 (통계과) 접수 시간이 마감되었어요 |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ de jiā xiāng shì yīn wèi bù gān pín qióng cái fù qǐ lái de(내 고향은) (가난을 거부했기에) (부유해졌다)
HSK 6
0:03s
rén men yīn pín sī biàn sì chù bēn zǒu xún zhǎo shēng lù(사람들은 가난함을 변화의 동력으로) (생계를 찾아 뛰어다녔다)
HSK 7
0:03s
zhào shū jì ràng wǒ men tí qián jiāng xiàn wěi dà yuàn bù zhì dé xǐ qì yáng yáng(자오 서기께서 미리) (현정부 청사를) (예쁘게 꾸미라고 하셨다)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiāng shì yī cì zài rù píng chuān xiàn lì shǐ de zhòng yào huì yì(이는) (핑촨현 역사에 길이 남을) (중요 회의로)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shì yào bō kuǎn yī qiān duō wàn ne yòu dé míng yòu dé lì위에서 돈이 내려올 거야 천만 위안 넘게 명성도 쌓고 이익도 챙기고
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng zhè zhǒng zhè ge bù zhǔn què de xiāo xī zài xiā chuán le이런 확실치 않은 소식은 돌게 하면 안 돼요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
