"你趁早断了对他的念想吧" (nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你chèn趁zǎo早duàn断le了duì对tā他de的niàn念xiǎng想ba吧

더 늦기 전에 당장 마음 접어

HSK Vocabulary

你H1 趁早H7 断H5 了H1 对H1 他H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

11:34

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看你看你看我这一把关就知道你眼光不行	nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíng	너 말이야, 너 이제 보니까 눈이 아주 발에 달렸네
2▶	你趁早断了对他的念想吧	nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng ba	더 늦기 전에 당장 마음 접어
3	哥哥我错了我错了	gē gē wǒ cuò le wǒ cuò le	오라버니 내가 잘못했어

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

带卫小姐去恭房务必看好了

dài wèi xiǎo jiě qù gōng fáng wù bì kàn hǎo le아가씨를 뒷간으로 모셔라 잘 감시하도록

HSK 5

0:03s

这么大个人了能跑哪去啊

zhè me dà gè rén le néng pǎo nǎ qù a다 큰 어른이 어딜 도망가겠습니까?

HSK 5

0:03s

不好了卫小姐不见了

bù hǎo le wèi xiǎo jiě bú jiàn le큰일 났습니다 아가씨가 사라졌어요

HSK 2

0:03s

你去找她我一会儿还得去找你

nǐ qù zhǎo tā wǒ yī huì er hái dé qù zhǎo nǐ자네가 찾으러 가면 난 또 자네를 찾아다녀야 하잖은가

HSK 1

0:03s

就让她吃点苦头

jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóu혼자 고생 좀 해 보라지

HSK 1

0:03s

就让她吃点苦头

jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóu고생 좀 해 보시라지요

HSK 2

0:03s

我还是想问你一个问题

wǒ hái shì xiǎng wèn nǐ yí gè wèn tí그보다 묻고 싶은 게 있소

HSK 1

0:03s

那他是什么时候到你家的

nà tā shì shén me shí hòu dào nǐ jiā de하면 그 댁에 언제부터 있었던 거요?

HSK 4

0:03s

是在哪发现的他有没有提过

shì zài nǎ fā xiàn de tā yǒu méi yǒu tí guò어디서 고연을 발견했는지 얘기하신 적 있소?

HSK 4

0:03s

我就是挺羡慕你们的

wǒ jiù shì tǐng xiàn mù nǐ men de그냥 좀 두 사람이 부러웠소

HSK 5

0:03s

能有这样一位亲人陪伴在身边

néng yǒu zhè yàng yī wèi qīn rén péi bàn zài shēn biān그리 가족 같은 이가 곁에 있는 게

我从小就把高然当成亲哥哥一样对待

HSK 5

0:03s

我从小就把高然当成亲哥哥一样对待

wǒ cóng xiǎo jiù bǎ gāo rán dàng chéng qīn gē gē yī yàng duì dài어릴 때부터 고연은 내 친오라비나 마찬가지였어요

HSK 5

0:03s

可是喜欢也不能给你呀

kě shì xǐ huān yě bù néng gěi nǐ ya하나 그렇다고 드릴 수는 없어요

HSK 1

0:03s

怎么奇奇怪怪的

zěn me qí qí guài guài de어쩐지 좀 이상한데

HSK 7

0:03s

沾下来的墨迹看来此事不简单

zhān xià lái de mò jì kàn lái cǐ shì bù jiǎn dān묻혀 온 먹물이다 아무래도 심상치가 않구나

HSK 3

0:03s

看来真的有人对范云下狠手了

kàn lái zhēn de yǒu rén duì fàn yún xià hěn shǒu le정말 누군가가 범운을 해치려 하고 있다

HSK 6

0:03s

秀色可餐可是不顶饱的

xiù sè kě cān kě shì bù dǐng bǎo de보기 좋은 떡이 배를 채워 주진 않지

HSK 7

0:03s

你说得对呀还真是

nǐ shuō dé duì ya hái zhēn shì그 말이 맞네요 정말 그렇...

HSK 2

0:03s

别给我动什么歪心思

bié gěi wǒ dòng shén me wāi xīn sī허튼짓할 생각은 하지도 마세요

HSK 7

0:03s

我确实有个心思想让你帮个忙

wǒ què shí yǒu gè xīn sī xiǎng ràng nǐ bāng gè máng실은 부탁할 게 하나 있다