"刚吃完人就不行了" (gāng chī wán rén jiù bù xíng le) 뜻은 무엇인가요?

gāng刚chī吃wán完 rén人jiù就bù不xíng行le了

방금 먹었는데 사람이 안 돼요

HSK Vocabulary

刚H3 人H1 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

41:00

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁知道吃早饭的时候还好好的	shuí zhī dào chī zǎo fàn de shí hòu hái hǎo hǎo de	누가 알아 아침도 잘 먹었는데
2▶	刚吃完人就不行了	gāng chī wán rén jiù bù xíng le	방금 먹었는데 사람이 안 돼요
3	嫂子您先别着急谁也没想到能发生这种事儿	sǎo zi nín xiān bié zháo jí shuí yě méi xiǎng dào néng fā shēng zhè zhǒng shì ér	형수님 급해하지 마세요 누구도 이런 일이 발생할 줄은 몰랐어

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

补习班老师又布置一堆

bǔ xí bān lǎo shī yòu bù zhì yī duī학원 선생님이 또 배치하고

我们小区那个钱婆婆直接就要拿水泼他呀

HSK 6

0:03s

我们小区那个钱婆婆直接就要拿水泼他呀

wǒ men xiǎo qū nà ge qián pó po zhí jiē jiù yào ná shuǐ pō tā ya우리 동네 그 돈 할머니 바로 물을 뿌리려고 했어요

HSK 2

0:03s

上周的课她就没补完呢

shàng zhōu de kè tā jiù méi bǔ wán ne지난주 수업도 다 못 했는데

你把她送到小学五年级她都跟不上呀

HSK 5

0:03s

你把她送到小学五年级她都跟不上呀

nǐ bǎ tā sòng dào xiǎo xué wǔ nián jí tā dōu gēn bù shàng ya초등학교 5학년으로 보내면 따라가지 못하는데

HSK 6

0:03s

人家下午赶飞机呢我能说不吗

rén jiā xià wǔ gǎn fēi jī ne wǒ néng shuō bù ma오후에 비행기 타는데 내가 안 할 수 있어?

我们给她送东西她还把我们关门口

HSK 3

0:03s

我们给她送东西她还把我们关门口

wǒ men gěi tā sòng dōng xī tā hái bǎ wǒ men guān mén kǒu우리가 선물을 줬는데 우리를 문 앞까지 닫고

HSK 1

0:03s

一口水都不请我们喝

yī kǒu shuǐ dōu bù qǐng wǒ men hē우리한테 한 모금도 안 사줬어

HSK 1

0:03s

这个人有病也不是一天两天了

zhè ge rén yǒu bìng yě bú shì yī tiān liǎng tiān le이 사람 미쳤어 하루 이틀도 아니고

HSK 5

0:03s

tài guò fèn le너무해

HSK 5

0:03s

好热呀你别说话了

hǎo rè ya nǐ bié shuō huà le너무 더워 말하지 마

HSK 7

0:03s

真压抑别说话

zhēn yā yì bié shuō huà너무 답답해 말하지 마

HSK 4

0:03s

麻烦你们跑一趟啊

má fán nǐ men pǎo yī tàng a수고스럽지만

毕竟像你这么欠揍的人很有可能你们家

HSK 5

0:03s

毕竟像你这么欠揍的人很有可能你们家

bì jìng xiàng nǐ zhè me qiàn zòu de rén hěn yǒu kě néng nǐ men jiā너처럼 너희 집에서

HSK 7

0:03s

公众人物不能发火的哟

gōng zhòng rén wù bù néng fā huǒ de yō공중인물은 화내면 안 돼

HSK 3

0:03s

要了笔记你也看不懂

yào le bǐ jì nǐ yě kàn bù dǒng노트 가지면 못 알아봐

HSK 7

0:03s

倒数第一唐老师加油哦

dào shǔ dì yī táng lǎo shī jiā yóu ó꼴찌 탕선생님 화이팅

HSK 7

0:03s

试镜千万不要倒数第一哦

shì jìng qiān wàn bú yào dào shǔ dì yī ó오디션은 절대 꼴찌

HSK 5

0:03s

反正我又不想要什么破笔记

fǎn zhèng wǒ yòu bù xiǎng yào shén me pò bǐ jì어차피 무슨 노트를 갖고 싶지 않아

HSK 7

0:03s

你刚刚发火的样子特别帅

nǐ gāng gāng fā huǒ de yàng zi tè bié shuài방금 화난 모습이 너무 멋있어

HSK 5

0:03s

说不定老黄就是随口一说

shuō bù dìng lǎo huáng jiù shì suí kǒu yī shuō라오황이 그냥 말한건데