"回吧好再见了啊" (huí ba hǎo zài jiàn le a) 뜻은 무엇인가요?

huí回ba吧 hǎo好 zài再jiàn见le了a啊

들어가요 네, 안녕히 계세요

HSK Vocabulary

回H1 吧H1 好H1 再见H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

17:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二位同志慢走辛苦你们了啊没事您别送了	èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng le	두 분 살펴 가세요 고생 많으셨어요 - 아닙니다, 나오지 마세요 - 들어가세요
2▶	回吧好再见了啊	huí ba hǎo zài jiàn le a	들어가요 네, 안녕히 계세요
3	好嘞	hǎo lei	네

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 13 of 16)

到时候一整条街上都是这样数钱的声音哪

HSK 4

0:03s

到时候一整条街上都是这样数钱的声音哪

dào shí hòu yī zhěng tiáo jiē shàng dōu shì zhè yàng shù qián de shēng yīn nǎ돈 세는 소리가 거리 전체에 퍼질 거예요

我们是真的希望印刷一条街能建起来的

HSK 5

0:03s

我们是真的希望印刷一条街能建起来的

wǒ men shì zhēn de xī wàng yìn shuā yī tiáo jiē néng jiàn qǐ lái de저희는 정말 인쇄 거리가 만들어지길 바랍니다

HSK 3

0:03s

一定能放心吧

yí dìng néng fàng xīn ba꼭 지을 수 있어요 걱정 마세요

HSK 3

0:03s

一沓一千块一共五十沓

yī dá yī qiān kuài yī gòng wǔ shí dá한 묶음에 천 위안 모두 50묶음이예요

HSK 2

0:03s

已经留出富余了

yǐ jīng liú chū fù yú le여윳돈 남겨둔 거예요

HSK 3

0:03s

我就为了还这王八债

wǒ jiù wèi le hái zhè wáng bā zhài그 자라 빚을 갚기 위해

HSK 1

0:03s

就要做那个王八蛋是吗

jiù yào zuò nà ge wáng bā dàn shì ma내가 나쁜 놈이 되어야겠냐? 어?

书记书记书记书记你就收下吧帮帮我

HSK 7

0:03s

书记书记书记书记你就收下吧帮帮我

shū jì shū jì shū jì shū jì nǐ jiù shōu xià ba bāng bāng wǒ서기님 서기님, 서기님 받아주세요 제발 좀 도와줘요

你这是在行贿国家公务人员你信不信我现在

HSK 4

0:03s

你这是在行贿国家公务人员你信不信我现在

nǐ zhè shì zài háng huì guó jiā gōng wù rén yuán nǐ xìn bù xìn wǒ xiàn zài너 지금 국가 공무원한테 뇌물을 주는 거야 당장 경찰 불러서

HSK 7

0:03s

我错了我错了我失去理智了

wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ shī qù lǐ zhì le잘못했어요 제가 정신이 나갔나 봐요

HSK 7

0:03s

我就是太在乎滨海路了书记

wǒ jiù shì tài zài hū bīn hǎi lù le shū jì빈하이로를 너무 신경 쓰다 보니 서기님

你要抓抓我一个人好了求求你帮帮我们嘛

HSK 6

0:03s

你要抓抓我一个人好了求求你帮帮我们嘛

nǐ yào zhuā zhuā wǒ yí gè rén hǎo le qiú qiú nǐ bāng bāng wǒ men ma잡으시려거든 저만 잡아요 제발 도와주세요

HSK 2

0:03s

供电局啊你去哪儿我也去供电局

gōng diàn jú a nǐ qù nǎ ér wǒ yě qù gōng diàn jú전력 공사에요, 리 진장은요? 저도요

一个王德发而已用不着这么大动干戈

HSK 7

0:03s

一个王德发而已用不着这么大动干戈

yí gè wáng dé fā ér yǐ yòng bù zhe zhè me dà dòng gān gē고작 왕더파 때문에 총출동할 필요 없어요

HSK 7

0:03s

去供电局闹事你们怎么也不拦着

qù gōng diàn jú nào shì nǐ men zěn me yě bù lán zhe전력 공사에 가서 소란을 피우는데 왜 안 말렸어요?

我们是代表月海的猴子来战斗的只能赢不能输

HSK 6

0:03s

我们是代表月海的猴子来战斗的只能赢不能输

wǒ men shì dài biǎo yuè hǎi de hóu zi lái zhàn dòu de zhǐ néng yíng bù néng shū웨하이 만원호 대표로 싸우러 가는 거야 무조건 이겨야 해

HSK 4

0:03s

知道了吗知道了如果输了的话

zhī dào le ma zhī dào le rú guǒ shū le de huà알겠지? 네 혹시라도 지면

HSK 3

0:03s

我们的厂子都会被关掉明白了吗

wǒ men de chǎng zi dū huì bèi guān diào míng bái le ma우리 공장이 다 망하는 거야 알았어?

我不想滨海路的事情继续激化所以在进去之前

HSK 7

0:03s

我不想滨海路的事情继续激化所以在进去之前

wǒ bù xiǎng bīn hǎi lù de shì qíng jì xù jī huà suǒ yǐ zài jìn qù zhī qián빈하이로 사태가 계속 격화되면 안 돼요 그러니 들어가기 전에

哪三章不准骂人不准说脏话不准打架

HSK 7

0:03s

哪三章不准骂人不准说脏话不准打架

nǎ sān zhāng bù zhǔn mà rén bù zhǔn shuō zāng huà bù zhǔn dǎ jià어떤 세 가지죠? 욕설 안 되고, 쌍욕은 더 안 되며 싸움도 금지예요