"回吧好再见了啊" (huí ba hǎo zài jiàn le a) 뜻은 무엇인가요?

huí回ba吧 hǎo好 zài再jiàn见le了a啊

들어가요 네, 안녕히 계세요

HSK Vocabulary

回H1 吧H1 好H1 再见H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

17:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二位同志慢走辛苦你们了啊没事您别送了	èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng le	두 분 살펴 가세요 고생 많으셨어요 - 아닙니다, 나오지 마세요 - 들어가세요
2▶	回吧好再见了啊	huí ba hǎo zài jiàn le a	들어가요 네, 안녕히 계세요
3	好嘞	hǎo lei	네

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 14 of 16)

HSK 1

0:03s

我们是月海的来找你们王局长

wǒ men shì yuè hǎi de lái zhǎo nǐ men wáng jú zhǎng우린 웨하이에서 왕 국장님 만나러 왔어요

HSK 3

0:03s

那个什么我们局长在上面开会呢

nà ge shén me wǒ men jú zhǎng zài shàng miàn kāi huì ne그게요 국장님은 회의하고 있어요

HSK 2

0:03s

一时半会儿开不完等着吧

yī shí bàn huì er kāi bù wán děng zhe ba오래 걸릴 거예요 기다려요

那请问我们在哪里等呢你爱在哪里在哪里

HSK 1

0:03s

那请问我们在哪里等呢你爱在哪里在哪里

nà qǐng wèn wǒ men zài nǎ lǐ děng ne nǐ ài zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ그럼 어디서 기다리면 될까요? 마음대로 해요

HSK 7

0:03s

你这小同志怎么说话这样啊

nǐ zhè xiǎo tóng zhì zěn me shuō huà zhè yàng a이봐요, 무슨 태도가 그래요?

我平时说话就这样你们月海不是挺能耐的吗

HSK 7

0:03s

我平时说话就这样你们月海不是挺能耐的吗

wǒ píng shí shuō huà jiù zhè yàng nǐ men yuè hǎi bú shì tǐng néng nài de ma난 원래 이렇게 말해요 웨하이는 대단하잖아요

出了事自己解决呀来我们供电局干什么

HSK 5

0:03s

出了事自己解决呀来我们供电局干什么

chū liǎo shì zì jǐ jiě jué ya lái wǒ men gōng diàn jú gàn shén me일 있으면 혼자 해결할 것이지 전력 공사엔 왜 왔어요?

HSK 7

0:03s

好的这位同志我们就在这里等

hǎo de zhè wèi tóng zhì wǒ men jiù zài zhè lǐ děng알겠어요 그럼 여기서 기다릴게요

看来这个王德发是压根就不想见人哪

HSK 3

0:03s

看来这个王德发是压根就不想见人哪

kàn lái zhè ge wáng dé fā shì yā gēn jiù bù xiǎng jiàn rén nǎ보아하니 왕더파는 우릴 만나 줄 생각이 없네요

HSK 7

0:03s

郑书记你不要乱来啊

zhèng shū jì nǐ bú yào luàn lái a서기님 함부로 하지 마요

放心吧人家不说了吗我们爱在哪儿等

HSK 6

0:03s

放心吧人家不说了吗我们爱在哪儿等

fàng xīn ba rén jiā bù shuō le ma wǒ men ài zài nǎ ér děng걱정 마요 방금 그분이 그랬잖아요 어디서 기다릴지는

HSK 4

0:03s

就这个楼里边有几个男厕所啊

jiù zhè ge lóu lǐ biān yǒu jǐ gè nán cè suǒ a이 건물에 남자 화장실이 몇 개죠?

我们为什么要在这里等啊节约时间呀

HSK 5

0:03s

我们为什么要在这里等啊节约时间呀

wǒ men wèi shén me yào zài zhè lǐ děng a jié yuē shí jiān ya왜 여기서 기다려요? 시간을 아끼려고요

HSK 4

0:03s

相信我半个小时内肯定等到人

xiāng xìn wǒ bàn gè xiǎo shí nèi kěn dìng děng dào rén날 믿어요 반 시간 내에 만날 수 있을 거예요

HSK 3

0:03s

谁开会不上厕所啊

shuí kāi huì bù shàng cè suǒ a회의하면 화장실 오게 돼요

HSK 1

0:03s

这个王局长吧

zhè ge wáng jú zhǎng ba왕 국장은

他以前跟我是搭班子的他是我副手

HSK 3

0:03s

他以前跟我是搭班子的他是我副手

tā yǐ qián gēn wǒ shì dā bān zi de tā shì wǒ fù shǒu전에 나랑 같이 일했거든요 내 조수였어요

HSK 3

0:03s

上厕所啊对我上着急啊

shàng cè suǒ a duì wǒ shàng zháo jí a화장실 가려고? 네, 화장실 좀 급해?

HSK 2

0:03s

这样就是我们这个月海供电的事

zhè yàng jiù shì wǒ men zhè ge yuè hǎi gōng diàn de shì있잖아, 우리 웨하이 전기 공급 건으로

耽误你一会儿时间不会耽误您太久的

HSK 6

0:03s

耽误你一会儿时间不会耽误您太久的

dān wù nǐ yī huì er shí jiān bú huì dān wù nín tài jiǔ de잠깐 얘기 좀 해 오래 걸리지 않아