"回吧好再见了啊" (huí ba hǎo zài jiàn le a) 뜻은 무엇인가요?

huí回ba吧 hǎo好 zài再jiàn见le了a啊

들어가요 네, 안녕히 계세요

HSK Vocabulary

回H1 吧H1 好H1 再见H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

17:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二位同志慢走辛苦你们了啊没事您别送了	èr wèi tóng zhì màn zǒu xīn kǔ nǐ men le a méi shì nín bié sòng le	두 분 살펴 가세요 고생 많으셨어요 - 아닙니다, 나오지 마세요 - 들어가세요
2▶	回吧好再见了啊	huí ba hǎo zài jiàn le a	들어가요 네, 안녕히 계세요
3	好嘞	hǎo lei	네

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 9 of 16)

马上主动权就可以放在自己的手里了

HSK 3

0:03s

马上主动权就可以放在自己的手里了

mǎ shàng zhǔ dòng quán jiù kě yǐ fàng zài zì jǐ de shǒu lǐ le주도권을 우리가 잡을 수 있고요

马上就可以做到第一个吃螃蟹的人了

HSK 7

0:03s

马上就可以做到第一个吃螃蟹的人了

mǎ shàng jiù kě yǐ zuò dào dì yí gè chī páng xiè de rén le처음으로 기회라는 걸 얻을 수 있어요

HSK 5

0:03s

这个时候绝对不能放弃

zhè ge shí hòu jué duì bù néng fàng qì이럴 땐 절대 포기하면 안 돼요

HSK 4

0:03s

是相信我们支持我们的

shì xiāng xìn wǒ men zhī chí wǒ men de우릴 믿어주고 응원해 주잖아요

HSK 7

0:03s

书记是站在我们这头的

shū jì shì zhàn zài wǒ men zhè tóu de서기님은 우리 편이지만

但是并不等于书记就能办成这个事

HSK 7

0:03s

但是并不等于书记就能办成这个事

dàn shì bìng bù děng yú shū jì jiù néng bàn chéng zhè ge shì서기님이라고 이 일을 꼭 해결하는 건 아니죠

书记站在我们这边就等于得罪了全县

HSK 7

0:03s

书记站在我们这边就等于得罪了全县

shū jì zhàn zài wǒ men zhè biān jiù děng yú dé zuì le quán xiàn서기님이 우리 편을 들면 현에 있는 수천 명의 간부를

你们想想这个后果有多么地严重啊

HSK 5

0:03s

你们想想这个后果有多么地严重啊

nǐ men xiǎng xiǎng zhè ge hòu guǒ yǒu duō me dì yán zhòng a이게 얼마나 심각한 상황인지 생각 안 해 봤어요?

这样的话月海是建不成喽更不要说什么

HSK 6

0:03s

这样的话月海是建不成喽更不要说什么

zhè yàng de huà yuè hǎi shì jiàn bù chéng lóu gèng bú yào shuō shén me이렇게 해서는 웨하이를 세우지 못해요 인쇄 거리는

HSK 5

0:03s

就等于拿下了滨海路

jiù děng yú ná xià le bīn hǎi lù빈하이로를 따낸 거나 마찬가지예요

HSK 5

0:03s

你不要想着光拒绝我呀

nǐ bú yào xiǎng zhe guāng jù jué wǒ ya거절할 생각부터 하지 말고요

HSK 6

0:03s

雪梅姐你倒是说句话啊

xuě méi jiě nǐ dǎo shì shuō jù huà a누님 뭐라고 말 좀 해봐요

我觉得大家随时谁想走我都可以理解

HSK 5

0:03s

我觉得大家随时谁想走我都可以理解

wǒ jué de dà jiā suí shí shuí xiǎng zǒu wǒ dōu kě yǐ lǐ jiě난 여기서 빠지려는 사람들 마음도 이해해

HSK 5

0:03s

而且老郭说得也有道理啊

ér qiě lǎo guō shuō dé yě yǒu dào lǐ a푸구이 씨 말도 맞아

HSK 7

0:03s

书记为了我们得罪了县里的领导

shū jì wèi le wǒ men dé zuì le xiàn lǐ de lǐng dǎo서기님이 우리 때문에 현 간부들의 미움을 사면

HSK 5

0:03s

你是也打算退出了

nǐ shì yě dǎ suàn tuì chū le누님도 포기하게요?

但是如果不做呢我们是肯定做不成印刷一条街

HSK 6

0:03s

但是如果不做呢我们是肯定做不成印刷一条街

dàn shì rú guǒ bù zuò ne wǒ men shì kěn dìng zuò bù chéng yìn shuā yī tiáo jiē아예 포기하면 인쇄 거리는 무조건 날아가요

HSK 5

0:03s

而且必然要面临着赔钱是吧

ér qiě bì rán yào miàn lín zhe péi qián shì ba배상금도 물어야 할 거고요 안 그래요?

HSK 4

0:03s

来来来我是肯定不会

lái lái lái wǒ shì kěn dìng bú huì먹어요 난 절대

HSK 4

0:03s

行了那你们再慢慢商量商量

xíng le nà nǐ men zài màn màn shāng liáng shāng liáng됐어요, 천천히 의논해 봐요