"你干脆把自己卖给他算了" (nǐ gān cuì bǎ zì jǐ mài gěi tā suàn le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你gān干cuì脆bǎ把zì自jǐ己 mài卖gěi给tā他suàn算le了

차라리 너를 그놈한테 팔아버리지 그래?

HSK Vocabulary

你H1 干脆H6 把H3 自己H2 他H1 算了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

21:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	买什么股份	mǎi shén me gǔ fèn	주식은 무슨?
2▶	你干脆把自己卖给他算了	nǐ gān cuì bǎ zì jǐ mài gěi tā suàn le	차라리 너를 그놈한테 팔아버리지 그래?
3	可我的确被房贷这事弄得压力很大了	kě wǒ dí què bèi fáng dài zhè shì nòng dé yā lì hěn dà le	근데 난 정말 부동산 대출 때문에 부담이 너무 커

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 1 of 12)

你要喝了酒记得叫我去接你不喝酒

HSK 3

0:03s

你要喝了酒记得叫我去接你不喝酒

nǐ yào hē le jiǔ jì de jiào wǒ qù jiē nǐ bù hē jiǔ술 마시면 데리러 갈 테니 나한테 연락해 술 안 마셔

HSK 5

0:03s

化工厂老板已经打点好了

huà gōng chǎng lǎo bǎn yǐ jīng dǎ diǎn hǎo le화학 공장 사장은 이미 손써 뒀어

HSK 6

0:03s

声东击西这招

shēng dōng jī xī zhè zhāo주의를 돌리는 작전을

HSK 5

0:03s

花小钱办大事

huā xiǎo qián bàn dà shì적은 돈으로 큰일을 해냈어

HSK 5

0:03s

督察组不算白跑一趟

dū chá zǔ bù suàn bái pǎo yī tàng감찰팀도 헛걸음한 건 아니니

HSK 7

0:03s

把我南方那几套房子赶紧出手

bǎ wǒ nán fāng nà jǐ tào fáng zi gǎn jǐn chū shǒu남방에 있는 내 부동산은 최대한 빨리 처분해

HSK 6

0:03s

摊子不能铺得太大

tān zi bù néng pù dé tài dà일을 너무 크게 벌이면 안 돼

HSK 7

0:03s

虽然把督察组应付过去了

suī rán bǎ dū chá zǔ yìng fù guò qù le감찰팀을 돌려보내긴 했지만

HSK 6

0:03s

他们突然再来个回头看

tā men tū rán zài lái gè huí tóu kàn감찰팀이 또 불시에 들이닥치면

HSK 7

0:03s

我们又是一次措手不及

wǒ men yòu shì yī cì cuò shǒu bù jí우리는 또 속수무책으로 당할 거야

现在可正是急流勇进的时候急流勇退吧

HSK 3

0:03s

现在可正是急流勇进的时候急流勇退吧

xiàn zài kě zhèng shì jí liú yǒng jìn de shí hòu jí liú yǒng tuì ba지금 한창 물 들어올 때라 노 저어야 해 박수 칠 때 떠나

HSK 5

0:03s

这么多年挣得也不少了

zhè me duō nián zhēng dé yě bù shǎo le그동안 돈 많이 벌었잖아

HSK 2

0:03s

我不采完是不会走的

wǒ bù cǎi wán shì bú huì zǒu de다 캐기 전에는 절대 안 가

HSK 2

0:03s

再给我两年就两年

zài gěi wǒ liǎng nián jiù liǎng nián나한테 시간을 2년만 더 줘 딱 2년 만이야

HSK 7

0:03s

我把复绿的声势搞大配合你

wǒ bǎ fù lǜ de shēng shì gǎo dà pèi hé nǐ내가 초원 복원 사업을 대대적으로 벌여서 너한테 맞춰 줄게

HSK 2

0:03s

但你得让我采完

dàn nǐ dé ràng wǒ cǎi wán대신 내가 다 캐게 해 줘

HSK 5

0:03s

如果你不能配合我

rú guǒ nǐ bù néng pèi hé wǒ네가 협조 안 해주면

HSK 5

0:03s

是我保你吧

shì wǒ bǎo nǐ ba내가 널 지켜주는 거겠지

HSK 7

0:03s

你现在想拍拍屁股走人

nǐ xiàn zài xiǎng pāi pāi pì gǔ zǒu rén이제 와서 발 빼려는 거야?

HSK 4

0:03s

你看看你回回都这么客气

nǐ kàn kàn nǐ huí huí dōu zhè me kè qì너도 참 매번 뭘 이렇게 들고 와?