중국어 회화에서 "人家手下留情了" (rén jiā shǒu xià liú qíng le) 사용법
人家手下留情了
형이 그나마 봐준 거야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下手没个轻重 | xià shǒu méi gè qīng zhòng | 인정사정이 없네 |
| 2▶ | 人家手下留情了 | rén jiā shǒu xià liú qíng le | 형이 그나마 봐준 거야 |
| 3 | 不然我现在得躺救护车里 | bù rán wǒ xiàn zài dé tǎng jiù hù chē lǐ | 안 그랬으면 난 지금 구급차에 실려 갔을 걸? |
More Clips From Episode
Total 222 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
bái jǐng guān de jiā rén hé xīn hǎi zài zuò shēng yì ba바이 경관 가족이 신하이와 사업을 하는 걸로 알고 있는데
HSK 4
0:03s
tā zhǎo nǐ nǐ jiù yīng gāi zhí jiē jù jué nǐ hái gēn wǒ men shāng liáng그 사람이 형을 찾아왔으면 바로 거절했어야지 우리랑 상의를 한다니
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiā xiàn zài dōu tuō jiā dài kǒu de zǒng yào shēng huó ma다들 이제 딸린 식구도 있는데 먹고는 살아야지
HSK 6
0:03s
dà jiā bù dōu shì dǐng zhe yā lì zuò zhè ge shì qíng ma shì shì다들 부담감을 안고 이 일을 하는 거잖아 맞아, 맞아
HSK 5
0:03s
zhā cuò wǒ gēn nǐ shuō a nǐ xiǎng xiǎng dāng nián xún shān duì yā lì gèng dà ya차초, 내 말 좀 들어봐 생각해 봐 옛날에 순찰대가 직면한 부담은 더 컸잖아
HSK 5
0:03s
xiàn zài chá xīn hǎi hái yǒu shén me yì yì ma zěn me méi yǒu yì yì a신하이를 조사하는 게 의미가 있긴 해? 왜 의미가 없어?
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi xīn hǎi de shì qíng hé duì zhǎng de shì qíng shì tóng yī gè shì qíng난 신하이 관련 일과 대장님 일은 같은 일이라고 생각해
HSK 6
0:03s
néng chá qīng duì zhǎng de shì qíng dà jiā cái gēn zhe nǐ yì qǐ gàn de ma있겠다 싶어서 다들 널 따라서 같이 시작한 거잖아
HSK 7
0:03s
hái rě le yī duī má fán nǐ nǐ shuō huà dé píng liáng xīn a골칫거리만 잔뜩 생겼어 형, 말을 할 거면 양심적으로 해야지
HSK 3
0:03s
jiù bù chá xīn hǎi de huà nǐ nà xiē méi kuàng gōng sī de gān gǔ형이 신하이를 조사 안 했어도 형의 그 석탄 회사 지분은
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài hǎo chē kāi zhe hǎo fáng zhù zhe hǎo rì zi guò duō le형이 지금 좋은 차 타고 좋은 집에 살면서 편하게 살다 보니까
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ xiàn zài pì gǔ dōu bù zhī dào wāi nǎ ér qù le ba nǐ내가 보기엔 형의 입장이 완전히 삐뚤어진 것 같아 너..