"叫我滚回河里去" (jiào wǒ gǔn huí hé lǐ qù) 뜻은 무엇인가요?

jiào叫wǒ我gǔn滚huí回hé河lǐ里qù去

강으로 꺼지라고요

HSK Vocabulary

叫H1 我H1 滚H5 回H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

11:31

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若是我不从便是悍妒之妻要休了我	ruò shì wǒ bù cóng biàn shì hàn dù zhī qī yào xiū le wǒ	만약 제가 반대하면 투기하는 아내라며 절 내쫓겠다고 했어요
2▶	叫我滚回河里去	jiào wǒ gǔn huí hé lǐ qù	강으로 꺼지라고요
3	没想到夫君这样绝情	méi xiǎng dào fū jūn zhè yàng jué qíng	남편이 그렇게 매정할 줄 몰랐어요

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

有害人之心就得就地正法

yǒu hài rén zhī xīn jiù dé jiù dì zhèng fǎ남을 해칠 마음이 있다면 그 자리에서 처단해야 해

HSK 5

0:03s

说不定再过几百年还能再会呢

shuō bù dìng zài guò jǐ bǎi nián hái néng zài huì ne어쩌면 몇백 년 후에 다시 만날지도 모르잖아요

HSK 7

0:03s

你花钱找一辆卡车拉

nǐ huā qián zhǎo yī liàng kǎ chē lā네가 돈 내고 트럭 불러서 끌고 가

我我现在脑子有点乱我想找你们确定一下

HSK 6

0:03s

我我现在脑子有点乱我想找你们确定一下

wǒ wǒ xiàn zài nǎo zi yǒu diǎn luàn wǒ xiǎng zhǎo nǐ men què dìng yī xià저, 지금 머리가 좀 복잡한데요 확인 좀 할게요

HSK 4

0:03s

平时点的螺汤是不是我喝得最多

píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duō평소에 시키던 우렁이탕 제가 제일 많이 마셨죠?

HSK 4

0:03s

不是这儿不是有出口吗门在哪儿

bú shì zhè ér bú shì yǒu chū kǒu ma mén zài nǎ ér여기 출구 있는 거 아니었어? 문 어딨지?

终于买到了 444号咖啡太好喝了

HSK 3

0:03s

终于买到了 444号咖啡太好喝了

zhōng yú mǎi dào le 444 hào kā fēi tài hǎo hē le드디어 샀네 444호 커피 너무 맛있다

HSK 5

0:03s

欢迎光临你是夏冬青

huān yíng guāng lín nǐ shì xià dōng qīng어서 오세요 샤둥칭 씨죠?

你迟到了我不可能迟到应该是你的表快了

HSK 4

0:03s

你迟到了我不可能迟到应该是你的表快了

nǐ chí dào le wǒ bù kě néng chí dào yīng gāi shì nǐ de biǎo kuài le늦으셨네요 제가 늦을 리가 없어요 그쪽 시계가 빠른 걸 거예요

他们都说我小时候长得像个洋娃娃

HSK 3

0:03s

他们都说我小时候长得像个洋娃娃

tā men dōu shuō wǒ xiǎo shí hòu zhǎng dé xiàng gè yáng wá wá다들 그랬거든요 제가 어릴 때는 인형 같았다고요