"工作归工作合租归合租" (gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zū) 뜻은 무엇인가요?

gōng工zuò作guī归gōng工zuò作 hé合zū租guī归hé合zū租

일과 룸메이트는 별개니까

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

32:21

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	搬不搬走咱看合同对吧	bān bù bān zǒu zán kàn hé tóng duì ba	그건 계약서를 봐야죠, 맞죠?
2▶	工作归工作合租归合租	gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zū	일과 룸메이트는 별개니까
3	咱不把这些事混成一锅粥	zán bù bǎ zhè xiē shì hùn chéng yī guō zhōu	이런 것까지 섞지 말자고요

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

忙都忙不过来完全没有心思在我这边

HSK 7

0:03s

忙都忙不过来完全没有心思在我这边

máng dōu máng bù guò lái wán quán méi yǒu xīn sī zài wǒ zhè biān지금 즈중에 할 일이 너무 많아서 저한테는 신경 쓸 겨를이 없어요

你说我们现在正缺人的时候给我来这么一出

HSK 2

0:03s

你说我们现在正缺人的时候给我来这么一出

nǐ shuō wǒ men xiàn zài zhèng quē rén de shí hòu gěi wǒ lái zhè me yī chū지금 인력이 부족한 시점에 이런 상황이 발생하니까

HSK 5

0:03s

不是都是人才济济个顶个的能干

bú shì dōu shì rén cái jǐ jǐ gè dǐng gè de néng gàn아니, 실력이 출중한 인재들이 넘쳐나는데

怎么没跟置中申请一下呀我倒是想啊

HSK 6

0:03s

怎么没跟置中申请一下呀我倒是想啊

zěn me méi gēn zhì zhōng shēn qǐng yī xià ya wǒ dǎo shì xiǎng a즈중에 인력 요청은 안 하셨어요? 그러고 싶죠

HSK 3

0:03s

太难了真的太难了

tài nán le zhēn de tài nán le정말이지 말도 마세요

HSK 5

0:03s

好呀那谢谢了好不客气

hǎo ya nà xiè xiè le hǎo bú kè qì네, 고맙습니다 네, 별말씀을요

HSK 7

0:03s

我一口气蹭一下我就上来了

wǒ yì kǒu qì cèng yī xià wǒ jiù shàng lái le저도 모르게 화가 치밀어 올랐어요

HSK 7

0:03s

开除你那是分分钟的事

kāi chú nǐ nà shì fēn fēn zhōng de shì해고당해도 전혀 이상하지 않아요

HSK 4

0:03s

难道让我抛下你不管吗想得美

nán dào ràng wǒ pāo xià nǐ bù guǎn ma xiǎng dé měi그동안 나를 사부라고 불렀는데 내가 버릴 줄 알았어요? 꿈도 야무지셔라

你想二十四小时奴役我呀你可别这么说我啊

HSK 5

0:03s

你想二十四小时奴役我呀你可别这么说我啊

nǐ xiǎng èr shí sì xiǎo shí nú yì wǒ ya nǐ kě bié zhè me shuō wǒ a설마 24시간 부려 먹겠어요? 어떻게 내 마음을 그렇게 잘 알아요?

HSK 3

0:03s

咱不把这些事混成一锅粥

zán bù bǎ zhè xiē shì hùn chéng yī guō zhōu이런 것까지 섞지 말자고요

HSK 4

0:03s

你这张破嘴每天叭叭

nǐ zhè zhāng pò zuǐ měi tiān bā bā당신 입은 정말 못 말려요

HSK 1

0:03s

多听无害知道吗

duō tīng wú hài zhī dào ma많이 들어도 해롭지 않아요 아닌가요?

点这么多啊快坐快坐快坐怎么还淋雨了

HSK 2

0:03s

点这么多啊快坐快坐快坐怎么还淋雨了

diǎn zhè me duō a kuài zuò kuài zuò kuài zuò zěn me hái lín yǔ le이렇게 많이 시켰어? - 얼른 앉아 - 비 맞으면서 왔어?

HSK 3

0:03s

我快饿死了就知道你饿了

wǒ kuài è sǐ le jiù zhī dào nǐ è le배고파 죽겠어 그럴 줄 알았어

HSK 6

0:03s

要杀要剐不还有我顶着呢吗

yào shā yào guǎ bù hái yǒu wǒ dǐng zhe ne ma뭐가 겁나? 큰일 나도 내가 받쳐 줄 텐데

HSK 5

0:03s

不是你们为什么不早告诉我呀

bú shì nǐ men wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ ya근데 왜 나한테 말 안 했어?

HSK 6

0:03s

你难道不懂我的良苦用心吗

nǐ nán dào bù dǒng wǒ de liáng kǔ yòng xīn ma내 깊은 뜻을 모르겠어?

HSK 7

0:03s

我怎么可能不懂你傻丫头

wǒ zěn me kě néng bù dǒng nǐ shǎ yā tou내가 모를 리가 있겠어? 바보야

HSK 7

0:03s

女人的心思你别猜真是

nǚ rén de xīn sī nǐ bié cāi zhēn shì여자의 마음은 정말 알 수가 없어