중국어 회화에서 "饭都吃不上了 还想那么多" (fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō) 사용법
饭都吃不上了 还想那么多
(무슨 상관, 굶게 생겼는데 그런 것까지 생각해야 해?)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:24
bù不
guǎn管
le了
“(무슨 상관, 굶게 생겼는데 그런 것까지 생각해야 해?)”
LINE 0213:25
PLAYING SCENEfàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō
饭都吃不上了 还想那么多
“(무슨 상관, 굶게 생겼는데 그런 것까지 생각해야 해?)”
LINE 0313:27
xiāo销
shòu售
bù不
jiù就
shì是
qiǎng抢
dì地
pán盘
ma吗
“(영업이란 게 결국 밥그릇 싸움 아닌가?)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo le여러분도 같이 드세요 이런 솜씨가 있었더라면 좋았을 텐데

HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià lái야오샤오후이 그놈의 가죽을 벗겨 냈을 거야

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yì야오샤오후이 그 사람은 결국 돈 때문에 버티는 거야 그냥 돈 주고

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué de부담이 돼서가 아니야 나한테 아직 돈이 있다고 생각하게 하기 싫어

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn le난 그 사람이 완전히 궁지에 몰렸다고 생각했으면 해

HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ ma제발 나를 놓아달라고 효과가 있을까?