중국어 회화에서 "你们也吃啊 要是我有这门手艺就好了" (nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo le) 사용법

menchīa yàoshìyǒuzhèménshǒujiùhǎole

여러분도 같이 드세요 이런 솜씨가 있었더라면 좋았을 텐데

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
lái lǜ shī lái chèn rè chī a hǎo xiè xiè

来律师 来 趁热吃啊 好 谢谢

라이 변호사님, 여기 따뜻할 때 드세요 네, 고마워요

LINE 0208:04
PLAYING SCENE
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo le

你们也吃啊 要是我有这门手艺就好了

여러분도 같이 드세요 이런 솜씨가 있었더라면 좋았을 텐데

LINE 0308:06
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià lái

我就可以把姚晓辉的皮 一点一点地给他扒下来

야오샤오후이 그놈의 가죽을 벗겨 냈을 거야

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:04
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 9 of 12)
我这儿的茶呀 你们在外边轻易喝不到的
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér de chá ya nǐ men zài wài biān qīng yì hē bú dào de이 차는 말이죠 밖에서는 쉽게 못 마시죠
不得了 难怪都说茶比酒贵
HSK 7
0:03s
bù dé le nán guài dōu shuō chá bǐ jiǔ guì대단하네요 차가 술보다 비싸다는 말이 괜히 나온 게 아니군요
他现在这个境况 确实是不太好
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zhè ge jìng kuàng què shí shì bù tài hǎo지금 쉬윈톈은 정말 안 좋은 상황이죠
您是个痛快人 那我就多问一句
HSK 6
0:03s
nín shì gè tòng kuài rén nà wǒ jiù duō wèn yī jù시원시원한 분이시니 한 가지만 더 여쭤봐도 될까요?
老许呢 对你们古斯特 那真是有感情的
HSK 7
0:03s
lǎo xǔ ne duì nǐ men gǔ sī tè nà zhēn shì yǒu gǎn qíng de쉬 총괄은 GST에 정말 애착이 많아요
都是需要内部解决的 好办
HSK 5
0:03s
dōu shì xū yào nèi bù jiě jué de hǎo bàn다른 문제들은 다 내부적으로 해결할 수 있어요, 간단합니다
没想到许总把所有的客户 都给了赵玫
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào xǔ zǒng bǎ suǒ yǒu de kè hù dōu gěi le zhào méi쉬 총괄이 모든 고객을 자오메이에게 넘긴다니
这许总他是不是疯了 扶赵玫接班
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng tā shì bú shì fēng le fú zhào méi jiē bān쉬 총괄 미친 거 아니에요? 자오메이를 후계자로 삼다니
哪有女的当销售总监的
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu nǚ dí dàng xiāo shòu zǒng jiān de여자가 영업 총괄을 맡는 법이 어디 있어요?
许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊
HSK 7
0:03s
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a쉬 총괄이 고객을 모두 자오메이에게 넘긴 건 맞지만 감당을 할 수 있어야겠죠
老大 你这什么意思
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ zhè shén me yì si보스, 무슨 말씀이세요?
唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约
HSK 7
0:03s
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē탕젠광이 정말 쉬 총괄의 말을 그렇게 잘 들었다면 왜 계속 계약 갱신을 미루고 있을까요?
他们有二十多年的兄弟情 那是因为
HSK 4
0:03s
tā men yǒu èr shí duō nián de xiōng dì qíng nà shì yīn wèi둘이 20년 넘는 형제 같은 정이 있지만 그건 쉬 총괄이 20년 넘게 영업 총괄이었기 때문이죠
许总当了二十多年的销售总监 那现在不是了
HSK 7
0:03s
xǔ zǒng dāng le èr shí duō nián de xiāo shòu zǒng jiān nà xiàn zài bú shì le그건 쉬 총괄이 20년 넘게 영업 총괄이었기 때문이죠 지금은 아니잖아요
兄弟情自然也就变味了
HSK 4
0:03s
xiōng dì qíng zì rán yě jiù biàn wèi le그 우정도 변하는 거고
最近我这儿都成了 热门观光景点了
HSK 6
0:03s
zuì jìn wǒ zhè ér dōu chéng le rè mén guān guāng jǐng diǎn le요즘 우리 집이 무슨 인기 관광지라도 됐나
一个两个的都往这儿跑 坐 好
HSK 2
0:03s
yí gè liǎng gè de dōu wǎng zhè ér pǎo zuò hǎo다들 여기로 모여들다니, 앉아 네
您虽然已经离开公司了 但是在大家心里
HSK 3
0:03s
nín suī rán yǐ jīng lí kāi gōng sī le dàn shì zài dà jiā xīn lǐ비록 회사를 떠나셨지만 모두들 마음속으로
所以您能不能帮忙 劝一劝唐总
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nín néng bù néng bāng máng quàn yī quàn táng zǒng그러니까 탕 사장님을 좀 설득해 주시겠어요?
您放心 绝对不会让您白忙活
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn jué duì bú huì ràng nín bái máng huó걱정 마세요 절대 총괄님의 노력을 허사로 만들지 않을 테니