"但你看上去像是哭了" (dàn nǐ kàn shàng qù xiàng shì kū le) 뜻은 무엇인가요?

dàn但nǐ你kàn看shàng上qù去xiàng像shì是kū哭le了

우는 것처럼 보여요

HSK Vocabulary

但H2 你H1 像H3 是H1 哭H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

16:03

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有啊	méi yǒu a	아닌데
2▶	但你看上去像是哭了	dàn nǐ kàn shàng qù xiàng shì kū le	우는 것처럼 보여요
3	你会自己修风筝啊	nǐ huì zì jǐ xiū fēng zhēng a	너 연 수리할 줄 아니?

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

你换号你为什么不跟我讲啊

nǐ huàn hào nǐ wèi shén me bù gēn wǒ jiǎng a번호 바꾼 걸 왜 나한테 얘기하지 않았어?

不是你不会去问别人你长着嘴管的干什么的

HSK 4

0:03s

不是你不会去问别人你长着嘴管的干什么的

bú shì nǐ bú huì qù wèn bié rén nǐ zhǎng zhe zuǐ guǎn de gàn shén me de아니, 다른 사람한테 물어보면 될 걸 네 입은 장식이야?

HSK 3

0:03s

跟你有什么关系啊没没没

gēn nǐ yǒu shén me guān xì a méi méi méi너랑 무슨 상관이야? 그게 아니라...

别以为我们干记者的都是吃干饭的

HSK 4

0:03s

别以为我们干记者的都是吃干饭的

bié yǐ wéi wǒ men gàn jì zhě de dōu shì chī gān fàn de기자를 얕잡아보지 마

HSK 3

0:03s

只要见面什么都可以

zhǐ yào jiàn miàn shén me dōu kě yǐ만나주기만 하면 모든 걸 하겠다고 하더군요

HSK 4

0:03s

不光吃饭不光喝酒还可以吸

bù guāng chī fàn bù guāng hē jiǔ hái kě yǐ xī식사나 술 마시는 것뿐만 아니라 마약... 그것도 하겠대요

你以后别老在这儿闲待着看点路吧你

HSK 3

0:03s

你以后别老在这儿闲待着看点路吧你

nǐ yǐ hòu bié lǎo zài zhè ér xián dài zhe kàn diǎn lù ba nǐ이곳에 멍하니 서 있지 말고 길 좀 살펴요

HSK 7

0:03s

我这个线人啊对我真是言听计从

wǒ zhè ge xiàn rén a duì wǒ zhēn shì yán tīng jì cóng우리네 첩자는 내 말을 잘 들어요

HSK 6

0:03s

禁毒队队长啊这次是多亏了你啊

jìn dú duì duì zhǎng a zhè cì shì duō kuī le nǐ a마약수사대 대장이야 멍위 씨가

HSK 2

0:03s

不知道啊就色胆包天呗闭嘴

bù zhī dào a jiù sè dǎn bāo tiān bei bì zuǐ저도 모르겠어요 여자에 미친 거죠 입 다물어

HSK 4

0:03s

那就这么定了好那我先去了啊

nà jiù zhè me dìng le hǎo nà wǒ xiān qù le a- 그럼 그렇게 해요 - 네 들어갈게요

HSK 4

0:03s

平时怎么约你都不出来

píng shí zěn me yuē nǐ dōu bù chū lái평소에 아무리 불러도 안 나오더니

HSK 4

0:03s

千万别出事

qiān wàn bié chū shì꼭 무사해야 해

我跟她爸都没法交代了这谁家姑娘

HSK 7

0:03s

我跟她爸都没法交代了这谁家姑娘

wǒ gēn tā bà dōu méi fǎ jiāo dài le zhè shuí jiā gū niáng멍위 아빠한테 어떻게 말씀드려야 할지... 누구 딸이에요?

你是不是有病啊你让她来啊你刚才同意的呀

HSK 5

0:03s

你是不是有病啊你让她来啊你刚才同意的呀

nǐ shì bú shì yǒu bìng a nǐ ràng tā lái a nǐ gāng cái tóng yì de ya혹시 돌았어요? 어떻게 전 국장님 딸을 보내요? 방금 허락했잖아요

HSK 4

0:03s

把音乐关了我们是警察别动

bǎ yīn yuè guān le wǒ men shì jǐng chá bié dòng음악 꺼 경찰이다, 다 꼼짝 마

不是你们警察同志怎么使这么大劲啊我这

HSK 7

0:03s

不是你们警察同志怎么使这么大劲啊我这

bú shì nǐ men jǐng chá tóng zhì zěn me shǐ zhè me dà jìn a wǒ zhè아니, 경찰 아저씨들 힘이 장난 아니던데요 제 팔...

HSK 4

0:03s

有完没完你不管他不管他

yǒu wán méi wán nǐ bù guǎn tā bù guǎn tā그만 찍으라고 상관하지 말아요

这帮孩子手没轻没重的这也是为了你的安全

HSK 3

0:03s

这帮孩子手没轻没重的这也是为了你的安全

zhè bāng hái zi shǒu méi qīng méi zhòng de zhè yě shì wèi le nǐ de ān quán애들이 힘을 좀 많이 썼나 봐요 다 멍위 씨 안전을 위해서예요

我就说这种活你别让她干多危险啊

HSK 4

0:03s

我就说这种活你别让她干多危险啊

wǒ jiù shuō zhè zhǒng huó nǐ bié ràng tā gàn duō wēi xiǎn a이런 일을 왜 멍위 씨한테 시켜요? 얼마나 위험해요