"第一名哎呀妈呀" (dì yì míng āi yā mā ya) 뜻은 무엇인가요?

dì第yì一míng名 āi哎yā呀mā妈ya呀

1등이래 대박

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

26:14

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	上个月综合评比	shàng gè yuè zōng hé píng bǐ	지난달 종합 평가에서
2▶	第一名哎呀妈呀	dì yì míng āi yā mā ya	1등이래 대박
3	婉之	wǎn zhī	완즈

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)

好处是随时走可以按天领钱不然呢

HSK 5

0:03s

好处是随时走可以按天领钱不然呢

hǎo chù shì suí shí zǒu kě yǐ àn tiān lǐng qián bù rán ne좋은 점은 언제든 그만둘 수 있고 일한 날짜만큼 돈을 받을 수 있거든요 아니면

HSK 7

0:03s

集团领导照顾女同志专门修的

jí tuán lǐng dǎo zhào gù nǚ tóng zhì zhuān mén xiū de그룹에서 여성 직원 배려해서 특별히 지은 거야

你好我是新来的你是谁根本就不重要

HSK 5

0:03s

你好我是新来的你是谁根本就不重要

nǐ hǎo wǒ shì xīn lái de nǐ shì shuí gēn běn jiù bú zhòng yào안녕하세요, 새로 왔어요 그쪽이 누군지는 중요하지 않아

HSK 2

0:03s

谁让你进来的出去出去

shuí ràng nǐ jìn lái de chū qù chū qù누가 들어오래? 나가, 나가!

干什么这个地方住两个人已经够呛了

HSK 7

0:03s

干什么这个地方住两个人已经够呛了

gàn shén me zhè ge dì fāng zhù liǎng gè rén yǐ jīng gòu qiàng le뭐 하는 거예요? 이 방에 두 명 사는 것도 비좁은데

来来来出去出去你这人怎么这样啊

HSK 2

0:03s

来来来出去出去你这人怎么这样啊

lái lái lái chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng a자자, 나가, 나가! 왜 이래요?

HSK 3

0:03s

谁让你的都不行我不同意

shuí ràng nǐ de dōu bù xíng wǒ bù tóng yì누가 시켰든 안 돼 내가 싫어

HSK 5

0:03s

那你可别怪我不让你出来

nà nǐ kě bié guài wǒ bù ràng nǐ chū lái그럼 나 원망하지 마요 못 나오게 할 테니까

HSK 4

0:03s

谁要冷静了我不要

shuí yào lěng jìng le wǒ bú yào누구더러 진정하래? 문 열어

HSK 5

0:03s

对待新同事不应该友好一点吗

duì dài xīn tóng shì bù yīng gāi yǒu hǎo yì diǎn ma새로운 동료한테 좀 친절해야 하는 거 아니에요?

HSK 1

0:03s

你阴阳怪气我是吧我

nǐ yīn yáng guài qì wǒ shì ba wǒ빈정대는 거지? 맞지? 나

刘大爷让我赶紧去食堂干活我先走了

HSK 5

0:03s

刘大爷让我赶紧去食堂干活我先走了

liú dà yé ràng wǒ gǎn jǐn qù shí táng gàn huó wǒ xiān zǒu le류 사장님이 얼른 식당 가서 일하래요 먼저 갈게요

你却把我赶出来扔我的行李还想打架

HSK 6

0:03s

你却把我赶出来扔我的行李还想打架

nǐ què bǎ wǒ gǎn chū lái rēng wǒ de xíng lǐ hái xiǎng dǎ jià그런데 날 쫓아내고 내 짐을 던지고 싸우려고 했잖아요

HSK 2

0:03s

我要给她点颜色看看

wǒ yào gěi tā diǎn yán sè kàn kàn본때를 보여줄 거야

HSK 2

0:03s

这仨女的咋一个都不来啊

zhè sā nǚ de zǎ yí gè dōu bù lái a왜 여자 셋이 하나도 안 오는 거예요?

娟儿我们两个教训教训她你挺霸道啊

HSK 7

0:03s

娟儿我们两个教训教训她你挺霸道啊

juān ér wǒ men liǎng gè jiào xùn jiào xùn tā nǐ tǐng bà dào a좬아, 우리 둘이 혼 좀 내주자 너 참 제멋대로구나

她恶人先告状是不是你什么德行我不知道啊

HSK 2

0:03s

她恶人先告状是不是你什么德行我不知道啊

tā è rén xiān gào zhuàng shì bú shì nǐ shén me dé xíng wǒ bù zhī dào a쟤가 잘못해놓고 먼저 고자질한 거지? 네가 어떤 애인지 내가 모를까?

工地就咱们几个女的你让人笑话不

HSK 6

0:03s

工地就咱们几个女的你让人笑话不

gōng dì jiù zán men jǐ gè nǚ de nǐ ràng rén xiào huà bù현장에 여자는 우리뿐이잖아 창피한 줄 알아야지

我在广州打工的时候这么大点地方要住十个人呢

HSK 4

0:03s

我在广州打工的时候这么大点地方要住十个人呢

wǒ zài guǎng zhōu dǎ gōng de shí hòu zhè me dà diǎn dì fāng yào zhù shí gè rén ne내가 광저우에서 일할 때는 이만큼한 공간에 열 명이 살았어

HSK 5

0:03s

那你们两个人睡一张床好了呀

nà nǐ men liǎng gè rén shuì yī zhāng chuáng hǎo le ya그럼 너희 둘이 한 침대 쓰면 되잖아