홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "妈 是我不好" (mā shì wǒ bù hǎo) 사용법

妈 是我不好

mā shì wǒ bù hǎo

어머님, 제가 잘못했어요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
13:21
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们 行行好 放了她 让她回家好吧nǐ men xíng xíng hǎo fàng le tā ràng tā huí jiā hǎo ba선생님들 - 제발 얘 좀 풀어줘요 - 어머님 집에 가게 해줘요
2你们 行行好 放了她 让她回家好吧nǐ men xíng xíng hǎo fàng le tā ràng tā huí jiā hǎo ba선생님들 - 제발 얘 좀 풀어줘요 - 어머님 집에 가게 해줘요
3我知道你对我很好wǒ zhī dào nǐ duì wǒ hěn hǎo어머님은 저한테 잘해줬어요

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
我就不闭嘴 怎么了 我就不闭嘴
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù bì zuǐ zěn me le wǒ jiù bù bì zuǐ안 다물면 어떡할 건데요? 안 다물어요

我也不想再折腾您
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín더는 오시게 하기도 어려울 것 같네요

快派救护车来 老伴 快接上去啊
HSK 5
0:03s
kuài pài jiù hù chē lái lǎo bàn kuài jiē shàng qù a구급차를 얼른 보내주세요 여보 얼른 끼워요

沈法官 这怎么搞的 刚才我哥好好的
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān zhè zěn me gǎo de gāng cái wǒ gē hǎo hǎo de선 판사님 어떻게 된 거예요? 방금까지 괜찮았는데

但如果让他回去 就是白折腾一场
HSK 7
0:03s
dàn rú guǒ ràng tā huí qù jiù shì bái zhē teng yī cháng그런데 그대로 돌려보내면 헛걸음이 되잖아요

自己一点责任也没有吗
HSK 4
0:03s
zì jǐ yì diǎn zé rèn yě méi yǒu ma정말 없다고 생각해요?

息事宁人 对法官来说是很不公平的
HSK 6
0:03s
xī shì níng rén duì fǎ guān lái shuō shì hěn bù gōng píng de시끄러움을 잠재우려 한다면 판사들에겐 너무 불공평해요

你们说 这沈法官也真冤枉 老头病成啥样了
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè shěn fǎ guān yě zhēn yuān wǎng lǎo tóu bìng chéng shá yàng le선 판사는 너무 억울해요 노인 상태가 얼마나 심각해요?

啥情况 停职还是开除 快说 快点说
HSK 7
0:03s
shá qíng kuàng tíng zhí hái shì kāi chú kuài shuō kuài diǎn shuō어떻게 됐어요? 정직이에요? 해고예요? 빨리 말해요

咱这不能乱阵脚 正因为我是他的师父
HSK 6
0:03s
zán zhè bù néng luàn zhèn jiǎo zhèng yīn wèi wǒ shì tā de shī fù수 부장이 흔들리면 안 되지 바로 내가 선 판사의 선생이기에

那难道我要保持沉默吗
HSK 5
0:03s
nà nán dào wǒ yào bǎo chí chén mò ma그러면 아무 말도 하지 말아야 해?

上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的
HSK 5
0:03s
shàng lái jiù gēn gè dòu jī shì de tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā de너무 공격적이었어 저들이 무섭게 몰아붙이니

我不出头行吗 这种事上头也不是不清楚
HSK 7
0:03s
wǒ bù chū tóu xíng ma zhè zhǒng shì shàng tou yě bú shì bù qīng chǔ내가 선 판사를 지켜야죠 이런 일은 상급에서도 아시잖아요

我们在中间有多为难 自己的工作还忙不过来呢
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhōng jiān yǒu duō wéi nán zì jǐ de gōng zuò hái máng bù guò lái ne우리가 가운데서 얼마나 난처한지 할 일도 산더미인데

有谁有那么闲哪 非得让一个插满管子的老人
HSK 7
0:03s
yǒu shuí yǒu nà me xián nǎ fēi děi ràng yí gè chā mǎn guǎn zi de lǎo rén누가 한가해서 호스를 주렁주렁 단 노인을

他们在那儿掰扯能上庭的标准
HSK 4
0:03s
tā men zài nà ér bāi chě néng shàng tíng de biāo zhǔn법정 출석 기준이니 뭐니 했잖아요?

说什么官僚主义作风 折腾当事人
HSK 7
0:03s
shuō shén me guān liáo zhǔ yì zuò fēng zhē teng dāng shì rén관료주의를 들먹이며 당사자를 괴롭게 한다고 했겠죠

责任都在他们好吗
HSK 4
0:03s
zé rèn dōu zài tā men hǎo ma사실은 저들 책임이에요

你以为咱们是和刑庭的法官 打交道吗
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi zán men shì hé xíng tíng de fǎ guān dǎ jiāo dào ma우린 지금 형사부 판사들이랑 변론하는 게 아니야

我去找证据 我会让他们闭嘴的
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǎo zhèng jù wǒ huì ràng tā men bì zuǐ de제가 증거를 찾아서 네티즌들을 잠잠하게 할게요