"我也不想再折腾您" (wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也bù不xiǎng想zài再zhē折teng腾nín您

더는 오시게 하기도 어려울 것 같네요

HSK Vocabulary

我H1 也H1 再H1 折腾H7 您H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:41

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且您老现在这个身体状况	ér qiě nín lǎo xiàn zài zhè ge shēn tǐ zhuàng kuàng	그리고 선생님의 건강 상태가 안 좋아
2▶	我也不想再折腾您	wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín	더는 오시게 하기도 어려울 것 같네요
3	所以您能不能趁着今天这个机会	suǒ yǐ nín néng bù néng chèn zhe jīn tiān zhè ge jī huì	그러니, 이왕 오신 김에

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

我的人生无可奈何你有体会过吗

wǒ de rén shēng wú kě nài hé nǐ yǒu tǐ huì guò ma답이 없는 인생을 살아봤어요?

HSK 5

0:03s

你凭什么这么居高临下地教育我

nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ당신이 뭔데 고고한 자세로 날 가르쳐요?

亲情是给你们这种幸福家庭准备的

HSK 5

0:03s

亲情是给你们这种幸福家庭准备的

qīn qíng shì gěi nǐ men zhè zhǒng xìng fú jiā tíng zhǔn bèi de혈육의 정은 판사님 가정 같은 행복한 가정에나 어울려요

HSK 5

0:03s

我这人顾不上他人冷暖

wǒ zhè rén gù bù shàng tā rén lěng nuǎn나 같은 사람은 남 사정 살필 겨를이 없으니

HSK 3

0:03s

哥小心点小心点咋样

gē xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn zǎ yàng- 형, 조심해요 - 어때요? 어때요?

HSK 5

0:03s

这种情况不是开玩笑吗恢复了

zhè zhǒng qíng kuàng bú shì kāi wán xiào ma huī fù le이게 어딜 봐서 회복한 겁니까? 회복됐어요

HSK 6

0:03s

我也少遭点罪

wǒ yě shǎo zāo diǎn zuì나도 고생 덜 하고 말이에요

那得让她们俩出去凭什么呀凭什么呀

HSK 5

0:03s

那得让她们俩出去凭什么呀凭什么呀

nà dé ràng tā men liǎ chū qù píng shén me ya píng shén me ya이 둘을 내보내야 해요 왜요?

HSK 5

0:03s

我真的是不该来呀

wǒ zhēn de shì bù gāi lái ya오지 말 걸 그랬나 봐요

HSK 7

0:03s

我这样会毁了他们的

wǒ zhè yàng huì huǐ le tā men de애들을 망치면 어떡해요?

HSK 7

0:03s

这不就是我亲生的孩子吗

zhè bù jiù shì wǒ qīn shēng de hái zi ma친자식이 별거야?

HSK 5

0:03s

我一定要把他俩培养成人

wǒ yí dìng yào bǎ tā liǎ péi yǎng chéng rén아이들을 꼭 잘 키우겠다고요

HSK 7

0:03s

你就是一保姆别往里掺和好吗

nǐ jiù shì yī bǎo mǔ bié wǎng lǐ chān huo hǎo ma그쪽은 가정부예요 끼어들지 말아요

HSK 3

0:03s

工资卡合着那卡在你这呢

gōng zī kǎ hé zhe nà kǎ zài nǐ zhè ne연금 카드요 카드가 너한테 있어?

HSK 3

0:03s

我跟你讲你看谁都像工资卡

wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎ뭐든 다 연금 카드로 보이죠?

HSK 5

0:03s

吵啊接着吵有这力气

chǎo a jiē zhe chǎo yǒu zhè lì qì다퉈요 계속 다퉈요 다툴 힘이 있으면

HSK 5

0:03s

不吵了是吗不吵了那我来说两句

bù chǎo le shì ma bù chǎo le nà wǒ lái shuō liǎng jù안 다퉈요? 좋아요 몇 마디 할게요

HSK 5

0:03s

你行了吧你清楚什么呀你

nǐ xíng le ba nǐ qīng chǔ shén me ya nǐ됐거든요, 알긴 뭘 알아요?

我跟你说就冲你这样你照顾一天就得把他折腾死

HSK 7

0:03s

我跟你说就冲你这样你照顾一天就得把他折腾死

wǒ gēn nǐ shuō jiù chōng nǐ zhè yàng nǐ zhào gù yī tiān jiù dé bǎ tā zhē teng sǐ지금 하는 걸 봐선 하루 만에 돌아가실 걸요

你行行你别讲你什么她一个月我跟你说

HSK 3

0:03s

你行行你别讲你什么她一个月我跟你说

nǐ xíng xíng nǐ bié jiǎng nǐ shén me tā yí gè yuè wǒ gēn nǐ shuō됐어 그만해, 한 달씩도 필요없어 첫 석 달은