"那谁还稀得上大学啊是不是" (nà shuí hái xī dé shàng dà xué a shì bú shì) 뜻은 무엇인가요?

nà那shuí谁hái还xī稀dé得shàng上dà大xué学a啊 shì是bú不shì是

누가 대학에 미련 두겠어요 안 그래요?

HSK Vocabulary

那H1 谁H1 还H1 稀H7 得H2 上H1 大学H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

39:45

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈你想想啊能嫁给叶峰我	mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒ	엄마 생각해 봐요 나 예펑한테 시집오는데
2▶	那谁还稀得上大学啊是不是	nà shuí hái xī dé shàng dà xué a shì bú shì	누가 대학에 미련 두겠어요 안 그래요?
3	刚打我都打累了吧	gāng dǎ wǒ dōu dǎ lèi le ba	방금 나 때리느라 힘들었죠?

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

拖着不回来动不动就分手

tuō zhe bù huí lái dòng bù dòng jiù fēn shǒu질질 끌며 돌아오지 않고 툭하면 헤어지자고 하니 말이야

HSK 3

0:03s

我是真的不知道该怎么办了

wǒ shì zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn le나 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어

那可不行爸妈没在家我是你哥我说了算

HSK 3

0:03s

那可不行爸妈没在家我是你哥我说了算

nà kě bù xíng bà mā méi zài jiā wǒ shì nǐ gē wǒ shuō le suàn그건 안 돼 아빠 엄마가 없을 땐 내가 오빠니까 넌 내 말 들어야 해

HSK 4

0:03s

这么新的铅笔盒给我用可惜了

zhè me xīn de qiān bǐ hé gěi wǒ yòng kě xī le필통이 너무 새것이라서 내가 쓰면 낭비야

家里有我这个当哥的呢还轮不到你去北大荒

HSK 6

0:03s

家里有我这个当哥的呢还轮不到你去北大荒

jiā lǐ yǒu wǒ zhè ge dāng gē de ne hái lún bú dào nǐ qù běi dà huāng집에 오빠가 있는데 네가 왜 베이다황에 가

HSK 5

0:03s

但咱不是都说好了吗等妈一退休

dàn zán bú shì dōu shuō hǎo le ma děng mā yī tuì xiū말이 다 됐었잖아 엄마가 퇴직하면

HSK 3

0:03s

以后爸妈就交给你照顾了

yǐ hòu bà mā jiù jiāo gěi nǐ zhào gù le앞으론 아빠 엄마를 네게 맡긴다

HSK 7

0:03s

哥是我太自私了

gē shì wǒ tài zì sī liǎo(오빠) (내가 너무 이기적이었어)

HSK 5

0:03s

一直以来都是你在为我付出

yì zhí yǐ lái dōu shì nǐ zài wèi wǒ fù chū(여태 오빠가 날 위해 희생했으니)

HSK 7

0:03s

那我上哪找这么好的嫂子呀

nà wǒ shàng nǎ zhǎo zhè me hǎo de sǎo zi ya너처럼 좋은 새언니를 어디 가서 찾아

HSK 2

0:03s

不是你别这么说你听我说完

bú shì nǐ bié zhè me shuō nǐ tīng wǒ shuō wán아니야, 그런 말 하지 마 내 말 끝까지 들어봐

HSK 5

0:03s

你们就是我最亲的人

nǐ men jiù shì wǒ zuì qīn de rén둘 다 나한테 제일 가까운 사람이야

HSK 7

0:03s

但我却没能发现你们的难处

dàn wǒ què méi néng fā xiàn nǐ men de nán chǔ근데 난 두 사람 어려움을 몰랐어

HSK 5

0:03s

这怎么能怪你呢

zhè zěn me néng guài nǐ ne이게 왜 네 탓이야?

HSK 3

0:03s

可我也没想到你上大学这事

kě wǒ yě méi xiǎng dào nǐ shàng dà xué zhè shì근데 네 대학 진학 문제가

HSK 3

0:03s

一直飘飘忽忽的

yì zhí piāo piāo hū hū de여태 불투명하게 흘러가더니

HSK 1

0:03s

给我们家一点时间

gěi wǒ men jiā yì diǎn shí jiān우리 집에 시간 좀 줘

我保证三个月之内就让我哥来娶你

HSK 6

0:03s

我保证三个月之内就让我哥来娶你

wǒ bǎo zhèng sān gè yuè zhī nèi jiù ràng wǒ gē lái qǔ nǐ내가 약속할게 석 달 안에 오빠가 너랑 결혼하게 할게

HSK 7

0:03s

那都是为了应付我爸妈的

nà dōu shì wèi le yìng fù wǒ bà mā de아빠, 엄마 성화에 어쩔 수 없었어

HSK 1

0:03s

是不是有人给我张罗相亲的事儿

shì bú shì yǒu rén gěi wǒ zhāng luó xiāng qīn de shì ér누가 나한테 맞선을 주선한 적 있죠?