"你太让我失望了" (nǐ tài ràng wǒ shī wàng le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你太让我失望了

nǐ tài ràng wǒ shī wàng le

정말 실망이야

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:41

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	荒唐	huāng táng	어이없어
2▶	你太让我失望了	nǐ tài ràng wǒ shī wàng le	정말 실망이야
3	要不是被冯琳及时发现我还被你蒙在鼓里呢	yào bú shì bèi féng lín jí shí fā xiàn wǒ hái bèi nǐ méng zài gǔ lǐ ne	펑린이 제때 발견하지 못했더라면 난 아직도 속고 있었겠지

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

也永远不会有你的名字

yě yǒng yuǎn bú huì yǒu nǐ de míng zì페이니 씨 이름이 오를 일 없어요

HSK 3

0:03s

都是应该的

dōu shì yīng gāi de당연히 그래야죠

HSK 3

0:03s

我不知道该怎么办了

wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn le어떻게 해야 할지 모르겠어요

HSK 7

0:03s

上大学一直是我唯一的出路

shàng dà xué yì zhí shì wǒ wéi yī de chū lù대학 가는 것이 내 유일한 출구였는데

HSK 5

0:03s

现在这条路也被堵上了

xiàn zài zhè tiáo lù yě bèi dǔ shàng le지금 이 길이 막혔어요

HSK 5

0:03s

你们两个先聊哈我先走了

nǐ men liǎng gè xiān liáo hā wǒ xiān zǒu le두 분 얘기해요 난 이만 가볼게요

HSK 4

0:03s

你认识他啊你俩怎么在一起啊

nǐ rèn shí tā a nǐ liǎ zěn me zài yì qǐ a저 사람 알아? 어떻게 같이 있어?

HSK 5

0:03s

我妈给我介绍的相亲对象啊

wǒ mā gěi wǒ jiè shào de xiāng qīn duì xiàng a우리 엄마가 주선한 맞선 상대야

HSK 7

0:03s

我跟你哥是彻底掰了为什么呀

wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me ya네 오빠랑 철저히 헤어졌어 왜?

之前不还好好的吗我这都回城一年多了

HSK 4

0:03s

之前不还好好的吗我这都回城一年多了

zhī qián bù hái hǎo hǎo de ma wǒ zhè dōu huí chéng yī nián duō le여태 좋았잖아 난 돌아온 지 일 년이 됐는데

次次催他打回城报告总有各种理由

HSK 5

0:03s

次次催他打回城报告总有各种理由

cì cì cuī tā dǎ huí chéng bào gào zǒng yǒu gè zhǒng lǐ yóu페이팅더러 빨리 돌아오라고 재촉하면 항상 별의별 이유를 다 댔어

HSK 5

0:03s

他说他要跟我分手

tā shuō tā yào gēn wǒ fēn shǒu헤어지겠대

这个费霆怎么能这么说话呀我跟他说

HSK 5

0:03s

这个费霆怎么能这么说话呀我跟他说

zhè ge fèi tíng zěn me néng zhè me shuō huà ya wǒ gēn tā shuō무슨 말을 그렇게 한대? 내가 혼내줄게

HSK 2

0:03s

我我不是那意思啊你别多想我

wǒ wǒ bú shì nà yì si a nǐ bié duō xiǎng wǒ나 다른 뜻 없어 오해하지 마 나...

我爸妈一直就说必须要我找个有房子的

HSK 3

0:03s

我爸妈一直就说必须要我找个有房子的

wǒ bà mā yì zhí jiù shuō bì xū yào wǒ zhǎo gè yǒu fáng zi de우리 부모님이 계속 집 있는 남자여야 한다고 했거든

HSK 5

0:03s

反正你们家有啊我就没往那想

fǎn zhèng nǐ men jiā yǒu a wǒ jiù méi wǎng nà xiǎng너희는 집이 있잖아 그래서 별 생각 안 했는데

HSK 5

0:03s

费霆这么一说我才反应过来

fèi tíng zhè me yī shuō wǒ cái fǎn yìng guò lái페이팅이 말하고 나서야 알았어

都怪我都怪我是我乱说话了不你可别往心里去

HSK 5

0:03s

都怪我都怪我是我乱说话了不你可别往心里去

dōu guài wǒ dōu guài wǒ shì wǒ luàn shuō huà le bù nǐ kě bié wǎng xīn lǐ qù다 내 탓이야 입이 문제라니까 - 아니야 - 마음에 담아두지 마

HSK 5

0:03s

怎么能怪你呢你爸妈要求也不高

zěn me néng guài nǐ ne nǐ bà mā yāo qiú yě bù gāo- 오해하지 마 - 네 탓 아니야 네 부모님도 과분한 걸 바란 게 아니고

HSK 7

0:03s

拖着不回来动不动就分手

tuō zhe bù huí lái dòng bù dòng jiù fēn shǒu질질 끌며 돌아오지 않고 툭하면 헤어지자고 하니 말이야