"今天好好休息好吗" (jīn tiān hǎo hǎo xiū xī hǎo ma) 뜻은 무엇인가요?

jīn今tiān天hǎo好hǎo好xiū休xī息 hǎo好ma吗

오늘은 푹 쉬시오, 알겠소?

HSK Vocabulary

今天H1 好好H4 休息H1 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

9:28

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就别再操心我了	jiù bié zài cāo xīn wǒ le	내 걱정은 하지 말고
2▶	今天好好休息好吗	jīn tiān hǎo hǎo xiū xī hǎo ma	오늘은 푹 쉬시오, 알겠소?
3	停车殿下殿下	tíng chē diàn xià diàn xià	멈춰라 전하, 전하

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

只有一百多个日夜

zhǐ yǒu yì bǎi duō gè rì yè고작 백여 일이 지났을 뿐이야

HSK 2

0:03s

因为这些点点滴滴

yīn wèi zhè xiē diǎn diǎn dī dī이런 사소한 것들이 쌓여서

HSK 3

0:03s

我心里就有他了

wǒ xīn lǐ jiù yǒu tā le내 마음에 그분이 들어오셨어

HSK 2

0:03s

一个人的喜欢就不是喜欢了吗

yí gè rén de xǐ huān jiù bú shì xǐ huān le ma혼자만의 마음이면 좋아하는 게 아니야?

HSK 7

0:03s

得不到回应的感情就应该廉价吗

dé bú dào huí yìng de gǎn qíng jiù yīng gāi lián jià ma보답받지 못한 감정은 싸구려가 되어야 해?

HSK 3

0:03s

为了他我什么都愿意去做

wèi le tā wǒ shén me dōu yuàn yì qù zuò그분을 위해서라면 나는 무엇이든 할 수 있어

HSK 4

0:03s

真的用尽了力气去喜欢他

zhēn de yòng jǐn le lì qì qù xǐ huān tā정말 온 마음을 다해 그분을 좋아했어

HSK 4

0:03s

其实我应该讨厌你的

qí shí wǒ yīng gāi tǎo yàn nǐ de사실 나는 네가 미워야 해

HSK 7

0:03s

你母亲贪婪短视

nǐ mǔ qīn tān lán duǎn shì네 어머니는 탐욕스럽고 어리석지

HSK 4

0:03s

但我理应讨厌你的

dàn wǒ lǐ yīng tǎo yàn nǐ de나는 마땅히 너를 미워해야 해

HSK 6

0:03s

因为你实在是太单纯了

yīn wèi nǐ shí zài shì tài dān chún le네가 너무 순진하기 때문이지

HSK 7

0:03s

我无法和一个笨蛋生气

wǒ wú fǎ hé yí gè bèn dàn shēng qì나는 바보에게 화낼 도리가 없어

HSK 1

0:03s

墨景黎也是配不上你的

mò jǐng lí yě shì pèi bù shàng nǐ de넌 묵경려에게 과분한 사람이야

HSK 4

0:03s

喜欢是一件很美好的事

xǐ huān shì yī jiàn hěn měi hǎo de shì누군가를 좋아한다는 건 아름다운 일이지만

但你不能在一无所知的时候就一头栽进去

HSK 7

0:03s

但你不能在一无所知的时候就一头栽进去

dàn nǐ bù néng zài yī wú suǒ zhī de shí hòu jiù yī tóu zāi jìn qù아무것도 모른 채 무작정 뛰어들어서는 안 돼

HSK 5

0:03s

随时可能会烧起一把大火

suí shí kě néng huì shāo qǐ yī bǎ dà huǒ언제든 거대한 불길이 솟아

HSK 6

0:03s

将他自己和周围的一切都烧尽

jiāng tā zì jǐ hé zhōu wéi de yī qiè dōu shāo jǐn자신과 주변의 모든 것을 태워버릴 수 있음을 의미해

HSK 5

0:03s

叫嗜欲深者天机浅

jiào shì yù shēn zhě tiān jī qiǎn욕심에 사로잡히면 분별을 잃게 되는 법이라고

HSK 5

0:03s

或许你我还有再见之日

huò xǔ nǐ wǒ hái yǒu zài jiàn zhī rì다시 만날 날이 있을지도 모른다고

HSK 4

0:03s

是不是说明他还活着

shì bú shì shuō míng tā hái huó zhe아직 살아 계신다는 뜻이 아닐까?