"在你眼皮子底下跑的呀" (zài nǐ yǎn pí zi dǐ xià pǎo de ya) 뜻은 무엇인가요?

zài在nǐ你yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下pǎo跑de的ya呀

네 눈앞에서 도망쳤잖아

HSK Vocabulary

在H1 你H1 底下H4 跑H2 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

27:48

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是人	dàn shì rén	그런데 사람이
2▶	在你眼皮子底下跑的呀	zài nǐ yǎn pí zi dǐ xià pǎo de ya	네 눈앞에서 도망쳤잖아
3	你说该怎么办马总马总我真的我不是故意的马总	nǐ shuō gāi zěn me bàn mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ zhēn de wǒ bú shì gù yì de mǎ zǒng	어떻게 하면 좋겠나? 사장님, 사장님, 제가 정말 일부러 그런 게 아닙니다, 사장님

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

这也不算是最坏的安排

zhè yě bù suàn shì zuì huài de ān pái이것도 최악은 아니죠

HSK 3

0:03s

你先在这坐会休息一下

nǐ xiān zài zhè zuò huì xiū xī yī xià여기 앉아서 좀 쉬고 있어요

HSK 2

0:03s

你跟了我有四五年了吧

nǐ gēn le wǒ yǒu sì wǔ nián le ba날 따른 지 4, 5년 됐나?

是我看你是个大学生做事还算周全

HSK 4

0:03s

是我看你是个大学生做事还算周全

shì wǒ kàn nǐ shì gè dà xué shēng zuò shì hái suàn zhōu quán네 자네가 대학생이고 일 처리도 꼼꼼해서

对不起对不起马总我真的错了你原谅我行不行

HSK 4

0:03s

对不起对不起马总我真的错了你原谅我行不行

duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒng wǒ zhēn de cuò le nǐ yuán liàng wǒ xíng bù xíng죄송합니다 죄송합니다, 사장님 제가 정말 잘못했습니다 제발 용서해 주십시오

HSK 3

0:03s

马总马总我错了

mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ cuò le사장님 사장님, 제가 잘못했습니다

HSK 3

0:03s

马总对不起对不起对不起马总

mǎ zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒng사장님, 죄송합니다, 죄송합니다 죄송합니다, 사장님

HSK 3

0:03s

马总马总我真的错了马总

mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ zhēn de cuò le mǎ zǒng마 사장님 마 사장님 제가 정말 잘못했습니다 마 사장님

马总我不敢放开我马总我真的不敢

HSK 3

0:03s

马总我不敢放开我马总我真的不敢

mǎ zǒng wǒ bù gǎn fàng kāi wǒ mǎ zǒng wǒ zhēn de bù gǎn마 사장님, 전 못 합니다 이거 놓으라고 마 사장님, 전 정말 못 하겠습니다

HSK 2

0:03s

你给我打这个电话什么意思

nǐ gěi wǒ dǎ zhè ge diàn huà shén me yì si저한테 전화하신 의도가 뭐죠

HSK 4

0:03s

但你要做到你答应过我们的事

dàn nǐ yào zuò dào nǐ dā yìng guò wǒ men de shì대신 우리한테 약속했던 건 지켜

HSK 5

0:03s

我根本就不配拥有幸福

wǒ gēn běn jiù bù pèi yōng yǒu xìng fú전 행복할 자격이 없다는 걸 깨달았어요

HSK 3

0:03s

夏雪把我忘了吧

xià xuě bǎ wǒ wàng le ba샤쉐 날 잊어요

HSK 3

0:03s

再不回去就都不用回去了

zài bù huí qù jiù dōu bù yòng huí qù le안 돌아오면 다신 올 필요 없다고

HSK 6

0:03s

你们到底在干嘛呀小

nǐ men dào dǐ zài gàn má ya xiǎo너희 대체 뭐 하는 거야 아들

陆鸣啊你不说小雪已经回学校了吗

HSK 2

0:03s

陆鸣啊你不说小雪已经回学校了吗

lù míng a nǐ bù shuō xiǎo xuě yǐ jīng huí xué xiào le ma루밍 샤오쉐 학교 돌아갔다고 하지 않았어?

HSK 4

0:03s

怎么回事啊这到底陆鸣

zěn me huí shì a zhè dào dǐ lù míng대체 어떻게 된 거야 루밍

HSK 2

0:03s

你给我回来你看这孩子陆鸣

nǐ gěi wǒ huí lái nǐ kàn zhè hái zi lù míng당장 안 돌아와 어휴, 쟤 좀 봐 루밍

HSK 1

0:03s

夏雪能给我回个电话吗

xià xuě néng gěi wǒ huí gè diàn huà ma샤쉐, 엄마한테 전화 좀 줄래?

您好请问一下您见没见过这个女孩

HSK 2

0:03s

您好请问一下您见没见过这个女孩

nín hǎo qǐng wèn yī xià nín jiàn méi jiàn guò zhè ge nǚ hái안녕하세요 혹시 이 아이 보신 적 있으세요?