중국어 회화에서 "我寻思她死了呢" (wǒ xín sī tā sǐ le ne) 사용법
我寻思她死了呢
죽은 줄 알았어요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
36:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 她整个人哪 都冻僵了 | tā zhěng gè rén nǎ dōu dòng jiāng le | 그 애는 온몸이 꽁꽁 얼어서 |
| 2▶ | 我寻思她死了呢 | wǒ xín sī tā sǐ le ne | 죽은 줄 알았어요 |
| 3 | 活的 | huó de | 살아 있네 |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 5 of 11)tā jiù lái zhù liǎng tiān nǐ gěi wǒ lǎo shí diǎn그냥 며칠 지내러 오는 거야 넌 얌전히 있어 nǐ fàng xīn wǒ yě jiù zhǐ zhù yī tiān걱정 마요, 나도 하루만 있다 갈 거니까 gěi wǒ bǎ wǎn xǐ le tā jiù suàn shì qí tiān dà shèng de guī nǚ그릇 좀 닦아 그 애가 무슨 옥황상제의 딸이라고 해도 wǒ yě dé xiān bǎ shū bāo fàng xià lái ba mā wǒ gěi nǐ xǐ가방부터 내려놔야겠어요 엄마, 제가 닦을게요 mā wǒ yào è sǐ le엄마, 배고파 죽겠어요 nǐ zhè ge liǎn shàng shì shén me ya얼굴에 뭐가 묻은 거예요? wǒ bǎo bèi nǚ ér gěi wǒ de jiǎng lì jiào rèn ā yí우리 귀여운 딸이 준 상이야 런 아줌마라고 불러 méi guān xì kuài xiān zuò ba zuò ba zuò zhè ér괜찮아, 빨리 일단 앉아 여기 앉아 ràng xiǎo xuě zuò zài zhè ér zuò hǎo le흰둥이를 여기에 앉히자 xiǎo xuě guāi chī wán fàn jiě dài nǐ chū qù wán a흰둥아, 착하지 밥 먹고 나랑 놀러 가자 xiǎo pō hóu yě xiǎng shàng zhuō ya tā yě pèi ná zǒu이 말괄량이도 식탁에 앉히려고요 안 돼, 치워 jiù shì xiǎo pō hóu bù pèi shàng zhuō그렇죠, 말괄량이는 식탁에 앉을 자격이 없죠 bù nào a yī huì er chī wán fàn jiě jiě dài nǐ qù gōng yuán zhuǎn zhuǎn조용히 있어, 밥 먹고 나서 나랑 공원에 산책 가자 nǐ yòng zì jǐ de kuài zi gěi wǒ jiā cài자기 젓가락으로 음식을 주다니, 더러워요 zhè ge kuài zi ā yí hái méi yòng guò이 젓가락은 아줌마가 안 썼어 jiù suàn méi yòng guò zhè yě bù lǐ mào안 썼어도 예의가 아니죠 wǒ mā mā shuō gěi bié rén jiā cài yào shǐ yòng gōng kuài엄마가 그랬어요 남한테 집어줄 때는 젓가락을 구분해서 써야 한다고 zěn me gěi zhè kuài zi fēn gōng mǔ de ya그런데 젓가락을 어떻게 구분해서 쓰라는 거야? bú shì gōng mǔ de gōng shì gōng gòng de gōng짝을 구분하라는 게 아니라 공용 젓가락을 따로 쓰라고요 nǐ yào zhǔn bèi yī shuāng gōng gòng shǐ yòng de gōng kuài공동으로 쓰는 공용 젓가락을 따로 준비해야 해요 
