"踢球只会更累" (tī qiú zhǐ huì gèng lèi) 뜻은 무엇인가요?

tī踢qiú球zhǐ只huì会gèng更lèi累

축구는 더 힘들겠지 ♪ 터져 나올 듯한 호흡, 호흡 ♪

Idioms & Colloquial Expressions

zhǐ只

huì会

gèng更

lèi累

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0111:51

pǎo跑

bù步

yǐ已

jīng经

zhè这

me么

lèi累

le了

“달리기만으로도 벅찬데 ♪ 교차하는 심장 소리 ♪”

LINE 0211:54

PLAYING SCENE

tī踢

qiú球

zhǐ只

huì会

gèng更

lèi累

“축구는 더 힘들겠지 ♪ 터져 나올 듯한 호흡, 호흡 ♪”

LINE 0311:57

nà那

wèi为

shén什

me么

hái还

yào要

tī踢

qiú球

ne呢

“♪ 터져 나올 듯한 호흡, 호흡 ♪ 그런데 왜 축구를 하는 걸까?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp11:54

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

你们还想接着踢球吗

nǐ men hái xiǎng jiē zhe tī qiú ma계속 축구를 하고 싶니?

HSK 3

0:03s

想清楚再回答我

xiǎng qīng chǔ zài huí dá wǒ잘 생각해 보고 대답해

HSK 6

0:03s

有个重要的问题想和你一起探讨

yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎo중요한 문제가 있어서 코치님과 얘기하고 싶어요

HSK 5

0:03s

这个问题我告诉你也没有意义

zhè ge wèn tí wǒ gào sù nǐ yě méi yǒu yì yì그 질문에 답해 준다고 해도 별 의미가 없어요

HSK 4

0:03s

是没法理解别人的答案的

shì méi fǎ lǐ jiě bié rén de dá àn de남의 답도 이해할 수 없거든요

HSK 4

0:03s

帮我看下东西九十分钟之后喊我

bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒ내 짐 좀 맡아 줘요 90분 뒤에 불러 주면 돼요

HSK 2

0:03s

那为什么还要踢球呢

nà wèi shén me hái yào tī qiú ne♪ 터져 나올 듯한 호흡, 호흡 ♪ 그런데 왜 축구를 하는 걸까?

HSK 5

0:03s

依然坚持踢完一场又一场

yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī cháng계속 경기를 뛰는 걸까? ♪ 별처럼 찬란하게 빛나 ♪

HSK 4

0:03s

到底是什么呢

dào dǐ shì shén me ne♪ 나 자신이 되어 ♪ 도대체 뭐지?

HSK 5

0:03s

有没有理由还重要吗

yǒu méi yǒu lǐ yóu hái zhòng yào ma과연 이유가 중요한가?

HSK 4

0:03s

现在有答案了吗

xiàn zài yǒu dá àn le ma이제 답을 찾았나요?

HSK 5

0:03s

踢球不需要任何理由

tī qiú bù xū yào rèn hé lǐ yóu축구를 하는 데 어떤 이유도 필요 없다는 거예요

HSK 3

0:03s

发生了太多我预料之外的事情

fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíng예상 밖의 일이 너무 많이 벌어졌어요

HSK 3

0:03s

我以为我的生活不会再有什么可能性

wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìng내 삶에 더 이상 어떤 가능성도 없을 줄 알았죠

HSK 5

0:03s

现在我有很多舍不得

xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù dé차마 놓지 못하는 사람과 일들이

HSK 3

0:03s

放不下的人和事

fàng bù xià de rén hé shì너무 많아졌어요

HSK 4

0:03s

我一直都尊重他们的选择

wǒ yì zhí dōu zūn zhòng tā men de xuǎn zé난 늘 그 애들의 선택을 존중했어요

HSK 4

0:03s

但我从来都没想过

dàn wǒ cóng lái dōu méi xiǎng guò하지만 사실 애들이

HSK 3

0:03s

其实他们早就做出了选择

qí shí tā men zǎo jiù zuò chū le xuǎn zé이미 선택했다는 걸 미처 몰랐죠

HSK 6

0:03s

只是迫切地需要有人帮他们一把

zhǐ shì pò qiè dì xū yào yǒu rén bāng tā men yī bǎ그저 누군가의 도움이 절실했을 뿐이에요

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

중국어 회화에서 "踢球只会更累" (tī qiú zhǐ huì gèng lèi) 사용법

More Clips From Episode