"您是要放弃这次贡墨吗" (nín shì yào fàng qì zhè cì gòng mò ma) 뜻은 무엇인가요?

nín您shì是yào要fàng放qì弃zhè这cì次gòng贡mò墨ma吗

이번 선발을 포기하시려는 겁니까?

HSK Vocabulary

您H1 是H1 要H1 放弃H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

29:42

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	派人到外地去寻找新的松材弥补后续的窟窿娘	pài rén dào wài dì qù xún zhǎo xīn de sōng cái mí bǔ hòu xù de kū lóng niáng	사람을 외지로 보내 새 목재를 찾아서 부족한 양을 메워야 합니다 어머님
2▶	您是要放弃这次贡墨吗	nín shì yào fàng qì zhè cì gòng mò ma	이번 선발을 포기하시려는 겁니까?
3	弟妹	dì mèi	제수

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

已经长到了枝丫进入了膏肓之期了

HSK 4

0:03s

已经长到了枝丫进入了膏肓之期了

yǐ jīng zhǎng dào le zhī yā jìn rù le gāo huāng zhī qī le이미 가지까지 퍼져서 손쓸 수 없는 지경에 이르렀어

HSK 3

0:03s

那那这怎么办啊

nà nà zhè zěn me bàn a그, 그럼 이제 어떡해?

HSK 5

0:03s

这天要亡我李家呀

zhè tiān yào wáng wǒ lǐ jiā ya하늘이 우리 가문을 망하게 하려는구나

HSK 6

0:03s

真的是松瘟

zhēn de shì sōng wēn정말 재선충병이네요

HSK 6

0:03s

割树保林还来得及吗

gē shù bǎo lín hái lái de jí ma나무를 베면 숲을 지킬 수 있을까요?

HSK 4

0:03s

早个半月兴许还能留上一片

zǎo gè bàn yuè xīng xǔ hái néng liú shàng yī piàn보름만 일렀어도 조금은 건질 수 있었을 거요

HSK 7

0:03s

只能等树木自行修复

zhǐ néng děng shù mù zì xíng xiū fù나무가 스스로 회복하길 기다리는 수밖에 없소

HSK 4

0:03s

多则恐怕要十年哪

duō zé kǒng pà yào shí nián nǎ길게는 10년은 족히 걸릴 거요

HSK 7

0:03s

只能指望贡墨竞选了

zhǐ néng zhǐ wàng gòng mò jìng xuǎn le공묵 선발에서 승부 보는 수밖에 없소

HSK 7

0:03s

贡墨几年一次

gòng mò jǐ nián yī cì선발은 몇 년에 한 번씩 열리니

HSK 7

0:03s

但是这个松烟墨的货断了

dàn shì zhè ge sōng yān mò de huò duàn le하나 송연묵 공급이 끊기면

HSK 5

0:03s

就真的难以为继了呀

jiù zhēn de nán yǐ wéi jì le ya정말 버티기 힘들어져요

HSK 7

0:03s

xiān tán shēng sǐ생사를 먼저 논하고

HSK 7

0:03s

家业的根基没了

jiā yè de gēn jī méi le가업의 뿌리가 흔들리면

HSK 1

0:03s

那我们李家还有什么

nà wǒ men lǐ jiā hái yǒu shén me뭐가 남겠어요?

HSK 2

0:03s

你多少吃两口啊我让你拿走

nǐ duō shǎo chī liǎng kǒu a wǒ ràng nǐ ná zǒu조금이라도 먹어요 치우라고 했소

HSK 7

0:03s

不要辜负了媖儿的一片好心嘛

bú yào gū fù le yīng ér de yī piàn hǎo xīn ma조금이라도 먹으렴

HSK 3

0:03s

贡墨咱不参加了

gòng mò zán bù cān jiā le이번 선발에 참여 안 할 거다

HSK 3

0:03s

我说贡墨咱不参加了

wǒ shuō gòng mò zán bù cān jiā le공묵 선발에 참여 안 한다고

HSK 3

0:03s

为什么不参加了呢

wèi shén me bù cān jiā le ne어째서 참여를 안 해요?