중국어 회화에서 "也对不住李家呀" (yě duì bú zhù lǐ jiā ya) 사용법
也对不住李家呀
이가에도 면목이 없어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我对不住你们 | wǒ duì bú zhù nǐ men | 너희를 볼 면목이 없구나 |
| 2▶ | 也对不住李家呀 | yě duì bú zhù lǐ jiā ya | 이가에도 면목이 없어 |
| 3 | 对不住 | duì bú zhù | 미안하구나 |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)wǒ gēn jīn shuǐ zhēng le yī bèi zi내가 금수랑 평생을 겨뤘는데 jǐng fú sǐ zài wài miàn lián zǔ fén dōu jìn bù lái경복은 객사해서 선산에도 못 묻혔소 wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng le우리 부자는 더 이상 겨룰 상대가 없어졌고 wú rén kě zhēng jiù xiāng hù zhé mó겨룰 상대가 없으니 서로를 들볶는구려 hǎo hǎo de yí gè rén dōu huó chéng shén me yàng zi le멀쩡하던 애가 어찌 이 꼴이 되었냐 yǎng bù jiào fù zhī guò jǐng dōng자식을 바르게 가르치지 못한 건 아비의 책임입니다 경동 liù yé zhī qián mò fāng yī shì shì wǒ men cuò guài le zhēn gū niáng6야 지난번 먹 배합 일은 저희가 아가씨를 오해한 것이었습니다 nǐ men jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ men liù fáng ma우리 6방이 그리 미덥지 않은가? wú fǎ cān jiā gòng mò jìng xuǎn shì ma공묵 선발에 참여할 수 없다고 생각하는가? mò yào duì shào guǎn shì wú lǐ diē소 관리인에게 무례하게 굴지 마라 아버지 què chā shǒu zhǔ jiā de jiā shì행수 집안일에 끼어들고 jiū jí zhè me duō de gōng rén이리 많은 일꾼들을 모아서 liù yé nín píng píng lǐ6야 부디 다시 한번 고려해 주십시오 wǒ men dōu shì yī piàn hǎo xīn저희는 다 좋은 마음으로 그런 겁니다 tián jiā guān sī chán shēn전가는 송사에 휘말렸고 nǐ men dōu gěi wǒ tīng hǎo le모두 잘 듣게 chēng bù qǐ lǐ jiā이가를 잘 이끌지 못했네 guǎn bù hǎo lǐ mò이묵을 제대로 관리하지 못했어 shì wǒ lǐ jīn hé wú néng a다 내가 무능한 탓이네 
