중국어 회화에서 "也对不住李家呀" (yě duì bú zhù lǐ jiā ya) 사용법
也对不住李家呀
이가에도 면목이 없어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我对不住你们 | wǒ duì bú zhù nǐ men | 너희를 볼 면목이 없구나 |
| 2▶ | 也对不住李家呀 | yě duì bú zhù lǐ jiā ya | 이가에도 면목이 없어 |
| 3 | 对不住 | duì bú zhù | 미안하구나 |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)gòng mò zhēng dòu xià de qí zi말이 되고 싶지도 않고요 wǒ gèng bù xiǎng zài chóng fù zhè xiē è mèng le이런 악몽을 다시 겪고 싶지 않아요 shì nǐ zhēn niáng zhè ge rén바로 낭자이기 때문이오 zài wèi lái yě yí dìng huì shì dà míng de dì yī zhì mò shī미래에 분명 명나라의 제일가는 제묵사가 될 거요 dōu xiǎo de wǒ lǐ zhēn de míng hào wǒ xiāng xìn nǐ내 이름을 알릴 거야 그렇게 될 거야 ràng wǒ xiǎng dào le yī wèi gù rén옛 벗이 생각나네요 ruò shì tā hái zài shì de huà그 아이가 아직 살아 있다면 dàn shì tā de gè tóu yí dìng méi yǒu nǐ gāo하나 키는 나보다 작을 거요 yīn wèi nǐ shàng cì shuō tā cái nà me dà diǎn지난번에 그 아이가 요만했다고 했으니까 nǐ shì dì yí gè méi yǒu quàn wǒ qù cān jiā gòng mò de rén선발에 참여하라고 설득하지 않은 사람은 당신이 처음이에요 ruò shì wǒ de jué dìng huì ràng nǐ wéi nán만약 제 결정이 당신을 곤란하게 하여 wǒ jué wú yuàn yán bù bù bù그렇게 해요 아니오 wǒ xiàng lái dōu xiāng xìn wǒ zì jǐ de yǎn guāng dàn xiàn zài나는 늘 내 안목을 믿었소 하나 지금은 wǒ gèng jiā dì xiāng xìn nǐ낭자를 더 믿소 suǒ yǐ tóu gěi xiǎo lǐ mò fāng de qián dìng rán bú huì chè chū de하니 소이묵방에 투자한 돈은 절대 빼지 않을 거요 zhǐ guǎn zuò zì jǐ xiǎng zuò de jiù hǎo하고 싶은 일만 하시오 wǒ yuàn yì ná chū é wài de fēn chéng gěi nǐ배당금을 추가로 드릴게요 nà jiù yǐ zhè piàn sōng lín wèi zhèng그럼 이 소나무 숲을 증인으로 삼죠 lái lái kè guān èr wèi nín zhè biān qǐng자 손님 두 분 이쪽으로 오시죠 
