"我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我lǎo老dǎo倒méi霉le了

나 완전 재수 없었어

HSK Vocabulary

我H1 老H3 倒霉H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

41:33

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说说你最近倒霉事让我开心开心	nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn	요즘 재수 없었던 얘기 해줘 나도 좀 웃어 보자
2▶	我老倒霉了	wǒ lǎo dǎo méi le	나 완전 재수 없었어
3	学校那么大我跑个教室我腿都快跑断了	xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le	학교가 너무 넓어서 교실 찾으러 뛰어다니다 다리가 다 부러질 뻔했어

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 6 of 7)

我的孩子上哪儿去了对不起对不起

HSK 1

0:03s

我的孩子上哪儿去了对不起对不起

wǒ de hái zi shàng nǎ ér qù le duì bù qǐ duì bù qǐ내 아이가 어디 갔냐고요 죄송합니다

你们医院怎么看护病人的护士长怎么了

HSK 7

0:03s

你们医院怎么看护病人的护士长怎么了

nǐ men yī yuàn zěn me kān hù bìng rén de hù shì zhǎng zěn me le당신네 병원은 어떻게 환자를 돌보는 거야? 수간호사님, 무슨 일이에요?

三号床的病人谁看的你们是怎么看的

HSK 3

0:03s

三号床的病人谁看的你们是怎么看的

sān hào chuáng de bìng rén shuí kàn de nǐ men shì zěn me kàn de3번 침대 환자 누구 담당이야? 어떻게 관리한 거냐고

HSK 2

0:03s

走啊看电影去新电影上了看电影

zǒu a kàn diàn yǐng qù xīn diàn yǐng shàng le kàn diàn yǐng가자, 영화 보러 가자 새 영화가 나왔대 영화 본다고?

好呀好呀我先不跟你说了拜拜走啊小名

HSK 5

0:03s

好呀好呀我先不跟你说了拜拜走啊小名

hǎo ya hǎo ya wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le bài bài zǒu a xiǎo míng좋아, 좋아 나 먼저 끊을게, 안녕 가자, 샤오밍, 같이 가자

HSK 5

0:03s

一起走呀一起去啊走啊来不及了

yì qǐ zǒu ya yì qǐ qù a zǒu a lái bù jí le가자, 샤오밍, 같이 가자 - 가자, 같이 가자 - 빨리 가자, 늦겠다

走快点快点我不去了你们去吧走吧

HSK 2

0:03s

走快点快点我不去了你们去吧走吧

zǒu kuài diǎn kuài diǎn wǒ bù qù le nǐ men qù ba zǒu ba가자, 빨리 빨리 난 안 갈래 - 너희들끼리 가 - 가자

我还没复习快点快点马上考试了走吧

HSK 3

0:03s

我还没复习快点快点马上考试了走吧

wǒ hái méi fù xí kuài diǎn kuài diǎn mǎ shàng kǎo shì le zǒu ba- 아직 복습을 못 해서 - 빨리 빨리 - 곧 시험이잖아 - 가자

HSK 4

0:03s

就回来告诉我演咋样演的啥行不

jiù huí lái gào sù wǒ yǎn zǎ yàng yǎn de shá xíng bù다 보고 와서 내용이 어땠는지 뭐가 나왔는지 알려줘, 응?

赶紧走别磨磨叽叽的走走吧走吧走

HSK 4

0:03s

赶紧走别磨磨叽叽的走走吧走吧走

gǎn jǐn zǒu bié mó mó jī jī de zǒu zǒu ba zǒu ba zǒu빨리 가자, 꾸물거리지 말고 - 가자 - 가자 가자

HSK 3

0:03s

我带你去一个地儿吃好吃的

wǒ dài nǐ qù yí gè dì ér chī hǎo chī de맛있는 거 먹으러 가자

HSK 1

0:03s

都大学生了怎么还能没有手机呢

dōu dà xué shēng le zěn me hái néng méi yǒu shǒu jī ne너도 이제 대학생인데 핸드폰이 없으면 안 되지

HSK 1

0:03s

你知道什么样的人没有手机吗

nǐ zhī dào shén me yàng de rén méi yǒu shǒu jī ma어떤 사람이 핸드폰 안 가지고 다니는 줄 알아?

HSK 5

0:03s

找翻译公司成本实在是太高

zhǎo fān yì gōng sī chéng běn shí zài shì tài gāo번역 회사를 찾으려니 비용이 너무 비싸서

对我突然间想起你是学英文专业的

HSK 4

0:03s

对我突然间想起你是学英文专业的

duì wǒ tū rán jiān xiǎng qǐ nǐ shì xué yīng wén zhuān yè de갑자기 네 전공이 영어라는 게 생각이 나서

HSK 5

0:03s

无论多少字哪怕只有三个字

wú lùn duō shǎo zì nǎ pà zhǐ yǒu sān gè zì한 건당 100위안 글자 수와 상관없이 3글자밖에 안 된다면 너한테 이득일 테고

HSK 2

0:03s

我张口跟你要钱了吗

wǒ zhāng kǒu gēn nǐ yào qián le ma내가 돈 없을 때만 연락해요?

那你给我打电话有啥事儿啊我打错了

HSK 2

0:03s

那你给我打电话有啥事儿啊我打错了

nà nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà yǒu shá shì ér a wǒ dǎ cuò le그럼 나한테 무슨 일로 전화했어? 잘못 걸었어요

跟同学相处得怎么样凑合凑合凑合挺好啊

HSK 7

0:03s

跟同学相处得怎么样凑合凑合凑合挺好啊

gēn tóng xué xiāng chǔ dé zěn me yàng còu hé còu hé còu hé tǐng hǎo a친구들이랑은 어때? 그럭저럭, 그럭저럭 괜찮아요

你咋回事儿来来回回就这几句你复读机啊

HSK 2

0:03s

你咋回事儿来来回回就这几句你复读机啊

nǐ zǎ huí shì ér lái lái huí huí jiù zhè jǐ jù nǐ fù dú jī a왜 자꾸 같은 말만 반복해요? 무슨 녹음기예요? 괜히 요금만 아깝게