"我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我lǎo老dǎo倒méi霉le了

나 완전 재수 없었어

HSK Vocabulary

我H1 老H3 倒霉H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

41:33

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说说你最近倒霉事让我开心开心	nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn	요즘 재수 없었던 얘기 해줘 나도 좀 웃어 보자
2▶	我老倒霉了	wǒ lǎo dǎo méi le	나 완전 재수 없었어
3	学校那么大我跑个教室我腿都快跑断了	xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le	학교가 너무 넓어서 교실 찾으러 뛰어다니다 다리가 다 부러질 뻔했어

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

我挂了有有有来了来了

wǒ guà le yǒu yǒu yǒu lái le lái le끊을게 네, 네, 갑니다, 가요

HSK 4

0:03s

你猜我是谁

nǐ cāi wǒ shì shuí내가 누군지 맞춰봐

HSK 6

0:03s

何宇穹吓着你没何宇穹

hé yǔ qióng xià zhe nǐ méi hé yǔ qióng나야, 허위충 놀랐지? 허위충?

HSK 4

0:03s

我试手机号呢这号你别存啊

wǒ shì shǒu jī hào ne zhè hào nǐ bié cún a전화번호 테스트 중이야 이 번호 저장하지 마

HSK 6

0:03s

你弟吃了我一根雪糕硬塞给我的

nǐ dì chī le wǒ yī gēn xuě gāo yìng sāi gěi wǒ de네 동생이 내 아이스크림 하나 먹고 억지로 줬어

HSK 4

0:03s

打一会儿行了再打收费了

dǎ yī huì er xíng le zài dǎ shōu fèi le그 정도면 됐어 더 할 거면 요금 받을 거야

HSK 3

0:03s

过会儿给你加钱哥行吧你打

guò huì er gěi nǐ jiā qián gē xíng ba nǐ dǎ나중에 돈 더 줄게요, 형 알겠어, 계속 통화해

你说说你最近倒霉事让我开心开心

HSK 7

0:03s

你说说你最近倒霉事让我开心开心

nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn요즘 재수 없었던 얘기 해줘 나도 좀 웃어 보자

HSK 4

0:03s

排老长的队了好不容易排到我

pái lǎo zhǎng de duì le hǎo bù róng yì pái dào wǒ그리고 지난번에 학교에서 밥 사려고 줄 엄청 섰는데 겨우 내 차례가 왔는데 카드를 안 가져온 거야

那我回去拿饭卡吧好不容易把饭买着了

HSK 3

0:03s

那我回去拿饭卡吧好不容易把饭买着了

nà wǒ huí qù ná fàn kǎ ba hǎo bù róng yì bǎ fàn mǎi zhe le그래서 다시 카드를 가지러 갔지 겨우 밥을 사가지고

我准备吃来着结果一吃还吃了个曲别针

HSK 4

0:03s

我准备吃来着结果一吃还吃了个曲别针

wǒ zhǔn bèi chī lái zhe jié guǒ yī chī hái chī le gè qū bié zhēn먹으려고 하는데 먹다가 클립을 씹었다니까

何宇穹的电话就像是一根救命稻草

HSK 7

0:03s

何宇穹的电话就像是一根救命稻草

hé yǔ qióng de diàn huà jiù xiàng shì yī gēn jiù mìng dào cǎo(허위충의 전화는 마치 동아줄과 같았다)

HSK 3

0:03s

球干没了有病吧

qiú gàn méi le yǒu bìng ba공이 없어졌잖아 미친놈인가?

我开大车的天南地北的鼻子底下一张嘴问呗

HSK 4

0:03s

我开大车的天南地北的鼻子底下一张嘴问呗

wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn bei나 트럭 운전하잖아 사방팔방 돌아다니니까 입이 달린 김에 물어봐서 온 거지

再说打探消息是干俺们这行职业技能

HSK 5

0:03s

再说打探消息是干俺们这行职业技能

zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néng게다가 정보 수집은 우리 업계의 필수 기술이야

HSK 6

0:03s

晚末晌还得去西安拉趟木材

wǎn mò shǎng hái dé qù xī ān lā tàng mù cái저녁에는 시안으로 가서 목재 좀 실어 와야 해