중국어 회화에서 "不至于吧" (bù zhì yú ba) 사용법
不至于吧
그 정도는 아니잖아요 가지 마요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 嫌我给你丢人了咋的 | xián wǒ gěi nǐ diū rén le zǎ de | 왜 그래? 내가 창피해서 그래? |
| 2▶ | 不至于吧 | bù zhì yú ba | 그 정도는 아니잖아요 가지 마요 |
| 3 | 你不许去 | nǐ bù xǔ qù | 그 정도는 아니잖아요 가지 마요 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)guǒ rán māo zài zhè ér ne zěn me역시 여기 있구나 왜, 시험 잘 못 봤어? nǐ zǎ méi gēn wǒ shuō yī shēng ne왜 나한테 말 안 했어? wǒ yǐ wéi nǐ bù kǎo le ne xià sǐ wǒ le난 네가 수능 안 보려는 줄 알았어 깜짝 놀랐잖아 nǐ zhè ge liǎn zǎ biàn dé qū hēi de ne얼굴이 왜 이렇게 까맣게 변한 거야? chéng tiān zài hǎi biān dà tài yáng shài zhe néng bù hēi ma하루 종일 해변에서 햇볕을 받았으니 까매질 수밖에 wǒ hái yǐ wéi nǐ shēn chù shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng ne난 네가 지옥에서 허우적대고 있는 줄 알았더니 méi xiǎng dào nǐ zhè rì zi guò dé hái tǐng zī rùn사실은 엄청 팔자 좋게 있었구나? cāng tiān yā dà dì nǐ zěn me zhè me bù gōng píng하늘이시여, 세상이시여 어찌 이리도 불공평하십니까 wǒ tài chóng bài nǐ le런샤오밍, 내가 진짜 존경한다 tā jiù zài yě méi gēn wǒ tí guò gāo kǎo hé dà xué de shì ér le다시는 나한테 수능이나 대학 이야기를 꺼내지 않았어 yě bù zhī dào hé yǔ qióng kǎo dé zǎ yàng허위충은 시험을 어떻게 봤는지 모르겠네 dōu jiāo le yī fēn bù shèng다 냈어요 한 푼도 빠짐없이 mā nǐ áo le yī wǎn shàng le yào bù nǐ xiān huí qù xiē zhe밤새 잠도 못 주무셨잖아요 일단 집에 가서 좀 쉬세요 děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn다 나으면 분명 다시 개처럼 굴겠죠 zài nǐ xīn lǐ biān tā yì zhí shì nǐ bà nǐ xīn lǐ yǒu tā난 그래도 네가 아빠를 얼마나 아끼는지 잘 알아 많이 아끼잖아 wǒ shì bù gān xīn jiù ràng tā zhè me sǐ le이렇게 죽게 내버려둘 수 없어서 그런 거예요 wǒ yào děng dào tā zhī dào zì jǐ yǒu duō hún dàn de nà yī tiān본인이 얼마나 쓰레기인지 깨닫는 그날까지 기다릴 거예요 nǐ shuō nǐ cóng xiǎo jiù xǐ huān nián zhuó tā네가 어릴 때부터 네 아빠를 졸졸 따라다녔는데 bù dàn méi gěi nǐ chuàng zào shá huán jìng ba너에게 좋은 환경을 만들어주지도 못했을뿐더러 wǒ bù xiǎng shàng dà xué le wǒ xiǎng xué gè shǒu yì qù저 대학에 욕심 없어요 그냥 기술이나 하나 배우려고요 
