"把你当最亲的人" (bǎ nǐ dāng zuì qīn de rén) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把nǐ你dāng当zuì最qīn亲de的rén人

널 제일 친한 사람으로 생각할 거야

HSK Vocabulary

把H3 你H1 当H4 最H2 亲H5 的H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

30:20

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你放心你养大的孩子就是你的他会孝顺你	nǐ fàng xīn nǐ yǎng dà de hái zi jiù shì nǐ de tā huì xiào shùn nǐ	걱정 마 네가 키운 아이는 네 거야 효도하고
2▶	把你当最亲的人	bǎ nǐ dāng zuì qīn de rén	널 제일 친한 사람으로 생각할 거야
3	因为他是个重感情的好孩子	yīn wèi tā shì gè zhòng gǎn qíng de hǎo hái zi	그는 감정을 중시하는 착한 아이니까

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

我都一直做打雷的梦

wǒ dōu yì zhí zuò dǎ léi de mèng난 계속 천둥 치는 꿈을 꿨어

HSK 5

0:03s

因为妈妈怕天打雷劈呀

yīn wèi mā mā pà tiān dǎ léi pī ya엄마가 벼락을 맞을까 봐

HSK 4

0:03s

烦不烦啊怎么还不走啊

fán bù fán a zěn me hái bù zǒu a짜증나 왜 아직도 안 가?

HSK 3

0:03s

有妈的孩子总比没妈好吗

yǒu mā de hái zi zǒng bǐ méi mā hǎo ma엄마가 있는 아이는 엄마가 없는 것보다 낫잖아

HSK 7

0:03s

真是便宜了那个讨厌的小橙子了

zhēn shì pián yi le nà ge tǎo yàn de xiǎo chéng zi le정말 미운 청즈

那我这辈子不就给别人做嫁衣了吗

HSK 3

0:03s

那我这辈子不就给别人做嫁衣了吗

nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma그럼 남의 혼복을 만들 수 있잖아

HSK 6

0:03s

别这辈子嘛你才多大呀

bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya평생 너 이제 몇 살이야?

HSK 6

0:03s

你这事都能忘啦

nǐ zhè shì dōu néng wàng la다 잊어?

HSK 3

0:03s

生日这种事得拿笔记下来

shēng rì zhè zhǒng shì dé ná bǐ jì xià lái생일은 노트로 적어야지

HSK 5

0:03s

干吗呀这几天阴阳怪气的

gàn má ya zhè jǐ tiān yīn yáng guài qì de왜 그래? 요 며칠 이상하네

你又不是没有妹妹管了你管我干吗呀

HSK 5

0:03s

你又不是没有妹妹管了你管我干吗呀

nǐ yòu bú shì méi yǒu mèi mèi guǎn le nǐ guǎn wǒ gàn má ya동생도 없으면서 날 왜 상관해

HSK 4

0:03s

你干吗我正做着饭呢你又不会弄

nǐ gàn má wǒ zhèng zuò zhe fàn ne nǐ yòu bú huì nòng뭐 하는 거야? 나 지금 밥하고 있어 너 할 줄 모르잖아

HSK 6

0:03s

我跟我二姨真没什么话说快去

wǒ gēn wǒ èr yí zhēn méi shén me huà shuō kuài qù둘째 이모랑 할 말이 없어 빨리 가

HSK 5

0:03s

没话说找话说去哦

méi huà shuō zhǎo huà shuō qù ó할 말이 없으면 말해 가 네

二姨你要说什么呀直接在外面说不就好了吗

HSK 6

0:03s

二姨你要说什么呀直接在外面说不就好了吗

èr yí nǐ yào shuō shén me ya zhí jiē zài wài miàn shuō bù jiù hǎo le ma둘째 이모 무슨 말씀 하시려고요? 그냥 밖에서 얘기해요 그럼

HSK 5

0:03s

你刚才怎么那么跟李尖尖说话呀

nǐ gāng cái zěn me nà me gēn lǐ jiān jiān shuō huà ya아까 왜 이첨첨이랑 말을 해?

HSK 5

0:03s

反正你那么跟她说话就不对

fǎn zhèng nǐ nà me gēn tā shuō huà jiù bú duì아무튼 그렇게 말하면 아니지

HSK 6

0:03s

你给人家收拾下桌子怎么了

nǐ gěi rén jiā shōu shí xià zhuō zi zěn me le책상 정리해 줘 왜?

HSK 6

0:03s

二姨知道这些话你不爱听

èr yí zhī dào zhè xiē huà nǐ bù ài tīng둘째 이모가 이런 말을 알고 듣기 싫으면

HSK 2

0:03s

你怎么才回来啊爸

nǐ zěn me cái huí lái a bà왜 이제야 왔어? 아빠