중국어 회화에서 "大哥哥先吃" (dà gē gē xiān chī) 사용법
大哥哥先吃
오라버니, 먼저 드세요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
4:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 没礼貌 让客人先吃 | méi lǐ mào ràng kè rén xiān chī | 버릇없게 손님부터 드시게 해야지 |
| 2▶ | 大哥哥先吃 | dà gē gē xiān chī | 오라버니, 먼저 드세요 |
| 3 | 多谢 | duō xiè | 고맙소 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)nǐ shuō zhè zhái zi shì nǐ de이 집이 큰아버지 거라고요? wǒ yě shì bèi bī dé méi fǎ zi le나도 어쩔 수가 없어 nǐ jiù bāng bāng dà bó ba나 좀 도와다오 [배불리 먹자] yào dǐ zhài zěn me bù ná nǐ zì jǐ de zhái zi빚 갚을 거면 당신 집으로 갚아야죠 wǒ gēn nǐ dà bó mǔ zhù nǎ ér a나랑 네 큰어머니는 어디서 살아? liú zhe zhè fáng zi yě méi shá yòng이 집을 남겨 둬 봤자 뭐 해? wǒ shì nǐ qīn dà bó ya wǒ난 네 큰아버지야, 나... jīn yé jīn yé bié dòng- 나리, 나리 - 움직이지 마 wǒ zhǐ gěi nǐ sān gè shù a셋까지 셀 거야 yě néng ràng wǒ dà bó shǎo shòu xiē zuì큰아버지 고통을 조금이나마 덜어드릴 수 있어요 nǐ kè sǐ nǐ diē kè sǐ nǐ niáng네 아비, 어미를 잡아먹은 것도 모자라 nǐ hái yào kè sǐ nǐ dà bó wǒ ma이제 이 큰아버지까지 잡아먹으려는 거야? nǐ gè tuì le hūn de méi rén yào de yā tou piān zi파혼당해서 아무도 안 데려가는 계집 주제에 gǎn qǔ nǐ zhè ge shà xīng너 같은 액운 덩어리를 데려가겠어? mǎ shàng gěi wǒ gǔn huí qù당장 꺼져요 yào bù rán tā men yào nǐ yī zhī shǒu안 그러면 저놈들은 당신 손만 자르겠지만 zài xià qù gěi wǒ diē niáng péi zuì저세상에 가서 부모님께 속죄할 거라고요 hù wú nán dīng wū guī jìn qīn사내가 없으면 집은 가까운 친척에게 돌아가고 xiōng sǐ dì jì dì sǐ xiōng jì형이 죽으면 아우가 아우가 죽으면 형이 잇지 dǔ chǎng de rén jiù shì jiǎng dào lǐ도박장 사람들은 이치에 맞는 말을 한다니까요 
