"但这事我再想想吧" (dàn zhè shì wǒ zài xiǎng xiǎng ba) 뜻은 무엇인가요?

dàn但zhè这shì事wǒ我zài再xiǎng想xiǎng想ba吧

하지만 이 일은 좀 더 생각해 봐야겠어요

HSK Vocabulary

但H2 这H1 事H1 我H1 再H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

34:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道你俩是为了我和长宁好	wǒ zhī dào nǐ liǎ shì wèi le wǒ hé zhǎng níng hǎo	두 분 다 저와 장녕을 위해 그러시는 거 알아요
2▶	但这事我再想想吧	dàn zhè shì wǒ zài xiǎng xiǎng ba	하지만 이 일은 좀 더 생각해 봐야겠어요
3	这有啥好想的呀	zhè yǒu shá hǎo xiǎng de ya	뭘 더 생각한다는 거야?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

那救头驴还能回家

nà jiù tóu lǘ hái néng huí jiā당나귀를 구해 와도

HSK 1

0:03s

哪里来的衣服

nǎ lǐ lái de yī fú그 옷 어디서 났어?

HSK 5

0:03s

怕是要去官府递状纸了

pà shì yào qù guān fǔ dì zhuàng zhǐ le관아에 소장을 내러 갈 거예요

HSK 1

0:03s

想要保住这宅子

xiǎng yào bǎo zhù zhè zhái zi이 집을 지키려면

HSK 4

0:03s

就是招赘个夫婿

jiù shì zhāo zhuì gè fū xù데릴사위를 들이는 거예요

HSK 4

0:03s

就留下来这个宅子

jiù liú xià lái zhè ge zhái zi이 집만 남았어요

HSK 6

0:03s

我也不是非要逼你入赘

wǒ yě bú shì fēi yào bī nǐ rù zhuì꼭 데릴사위가 되라고 강요하는 건 아니에요

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zào날이 건조하니

HSK 3

0:03s

xiǎo xīn huǒ zhú불조심하십시오

HSK 3

0:03s

我怕没人照顾你茶水

wǒ pà méi rén zhào gù nǐ chá shuǐ차 시중들 사람이 없을까 봐요

HSK 5

0:03s

你不喜欢猪下水对不对

nǐ bù xǐ huān zhū xià shuǐ duì bú duì돼지 부속을 안 좋아하는 거죠?

HSK 4

0:03s

我也没有更好的条件了

wǒ yě méi yǒu gèng hǎo de tiáo jiàn le제 형편에 더 좋은 걸 해 줄 수가 없어요

HSK 3

0:03s

你就把它当成药喝了

nǐ jiù bǎ tā dàng chéng yào hē le약이라 생각하고 마셔요