"你就帮帮大伯吧" (nǐ jiù bāng bāng dà bó ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jiù就bāng帮bāng帮dà大bó伯ba吧

나 좀 도와다오 [배불리 먹자]

HSK Vocabulary

你H1 就H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

18:27

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大大大侄女	dà dà dà zhí nǚ	조... 조카
2▶	你就帮帮大伯吧	nǐ jiù bāng bāng dà bó ba	나 좀 도와다오 [배불리 먹자]
3	拿这宅子抵了债	ná zhè zhái zi dǐ le zhài	[배불리 먹자] 이 집으로 빚을 갚고 나면

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

买猪肉送卤下水

mǎi zhū ròu sòng lǔ xià shuǐ돼지고기를 사면 삶은 내장을 얹어 줘요

HSK 4

0:03s

你带着刀干什么别犯糊涂啊

nǐ dài zhe dāo gàn shén me bié fàn hú tú a칼은 왜 들고 가? 사고 치면 안 돼

HSK 2

0:03s

坏了要出人命

huài le yào chū rén mìng[번씨네 푸줏간] 큰일 났네, 사람 죽겠어

HSK 2

0:03s

宋砚你快开门哪

sòng yàn nǐ kuài kāi mén nǎ송연, 어서 문 열게

HSK 6

0:03s

你倒是出来替长玉说句话呀

nǐ dǎo shì chū lái tì zhǎng yù shuō jù huà ya나와서 장옥이 편을 들어주게

HSK 3

0:03s

跟咱们宋家有什么关系

gēn zán men sòng jiā yǒu shén me guān xì우리 집안이랑 무슨 상관이야?

HSK 6

0:03s

一屋不扫何以扫天下

yī wū bù sǎo hé yǐ sǎo tiān xià한 집안도 다스리지 못하면서 어찌 천하를 다스리겠습니까?

HSK 3

0:03s

以后就更别想考什么功名了

yǐ hòu jiù gèng bié xiǎng kǎo shén me gōng míng le앞으로 벼슬할 생각은 하지마

HSK 4

0:03s

你那书都读到狗肚子里去了

nǐ nà shū dōu dú dào gǒu dǔ zi lǐ qù le글을 배워서 개나 줘버렸는가?

HSK 7

0:03s

被樊家棺材板压断了骨头

bèi fán jiā guān cái bǎn yā duàn le gǔ tou관 뚜껑을 박차고 나올 걸세

HSK 7

0:03s

咱们费了多大的劲

zán men fèi le duō dà de jìn우리가 얼마나 힘들게

HSK 5

0:03s

才跟那个丧门星退了婚

cái gēn nà ge sāng mén xīng tuì le hūn그 재수 없는 애랑 파혼했는데

HSK 7

0:03s

平白地污了你的名声吗

píng bái dì wū le nǐ de míng shēng ma네 명성만 더럽힐 거다

HSK 4

0:03s

赵家妹子你就别喊了

zhào jiā mèi zi nǐ jiù bié hǎn le조씨댁, 그만 소리치게

HSK 6

0:03s

你说人家娘俩凭啥管她呀

nǐ shuō rén jiā niáng liǎ píng shá guǎn tā ya저 모자가 왜 장옥의 일에 나서겠나?

HSK 7

0:03s

那我娘还早就没了呢

nà wǒ niáng hái zǎo jiù méi le ne우리 어머니도 진작 돌아가셨는데

HSK 7

0:03s

赵大娘赵大娘

zhào dà niáng zhào dà niáng조 아주머니, 조 아주머니

HSK 3

0:03s

别怕别怕别怕

bié pà bié pà bié pà괜찮아, 무서워하지 마

HSK 6

0:03s

亲兄弟尸骨未寒

qīn xiōng dì shī gǔ wèi hán친동생의 시신이 식기도 전에

HSK 4

0:03s

他就想吃姐们俩的绝户

tā jiù xiǎng chī jiě men liǎ de jué hù그 자식들의 재산을 가로채려 하다니